|
|
Geny Pereira
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Microsoft Word, Excel, PowerPoint. Adobe acrobat professional and PaintShop Pro.
|
|
I am best in the following fields: Astronomy & Space, Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Petroleum), Food / Nutrition, Gastronomy, Geology, IT / E-Commerce / Internet, Mining & Minerals / Gems, Psychology, Religion, Science (General), Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: subtitles, Portuguese
|
|
I am a native Portuguese speaker, perfectly comfortable with the English language, considering reading and listening skills. My professional history includes positions such as translator/proof-reader at two important Portuguese editors as well as a scientific researcher at University of Porto, Portugal. Most recently, my freelance job as translator/proof-reader at Sfera Studios matches the qualifications you are seeking. I assist in the successful completion of Iberian Portuguese subtitles translation, correction and quality control. I am absolutely strict as to deadlines and my work is delivered proofread.
|
Contact details |
|
I live in Porto
|
|
Portugal |
|
genyvp@gmail.com
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Geny Pereira — please click here to edit this profile.
Attn. Geny Pereira — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |