|
|
Małgorzata Kurowska
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1996.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Małgorzata (Gosia) Kurowska,graduate translator (University of Mainz, 1998), a full-time freelance translator for over 20 years. I have lived and worked in Germany for several years before moving back to Poland and starting a successful translation business in 2001. I specialise in the following areas: • technology (automotive technology, industrial technology, trucks and forklifts, appliances, home electronics, bikes, medical technology etc.) • marketing (of all of the above) • IT, ICT (user manuals, Web sites, automation, smart devices etc.) • food, gastronomy and tourism Besides translation, I also offer proofreading, editing and transcreation.
|
Contact details |
|
I live in Podkowa Leśna
|
|
05-807
|
|
Poland |
|
+48227589850
|
|
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Małgorzata Kurowska — please click here to edit this profile.
Attn. Małgorzata Kurowska — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |