I am a native speaker of Macedonian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 3 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Web-Design.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Alchemy Catalyst, MemoQ 9.8, Trados Studio 2022, xBench, Verifika, QA Distiller.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Automotive, Biology / Biotechnology, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, European Union, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Localization, Machinery & Tools, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Psychology, Science (General), User Manuals, Mobile (Smart) Phones, Law (General), Medicine (CT, MRI).

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Macedonian, English, Cerified translator, Court translator, Trados, Memoq, xBench, Verifika, Translator

Freelance translator with more than 15 years of translation experience (translation and proofreading) in various domains (medicine, IT-smart devices/wearables, automotive industry, law and law-related documents, EU regulation, etc.).

I am also a certified (official) court translator.

I always look forward to expanding my cooperation with new companies and new experiences.

Should you require any further details, please do not hesitate to contact me.

Best regards,

I live in Strumica

2400

North Macedonia

z.gjuzelov

+38977921927

http://www.proz.com/profile/690834