|
|
Satomi Nomura
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Japanese.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Transcreation, Localization.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Idiom, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, History, IT / E-Commerce / Internet, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Transcreation, Localization, Marketing, EC, E-Commerce, Website, IT, Technical, Beauty, Cosmetics
|
|
English to Japanese translator in Japan. Through my translation work experience, I have acquired the vital skill for translation to think creatively to accurately convey meanings and contents of source texts. I provide a cultural adaptation of each client’s creative content as well as applying SEO-driven glossary according to their request to help increase the ranking in the search engine. One of my strengths at work lately has been quickly getting up to speed on techniques or tools that I have never encountered before. I have been able to adapt to new methods because I know how to use search engines and sites effectively, as well as taking advantage of acquired skills. Thank you for taking your time to review my profile!
|
Contact details |
|
I live in Takarazuka-Shi
|
|
6650071
|
|
Japan |
|
satomi.n.0509
|
|
+81-80-5339-7459
|
Find more English to Japanese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Satomi Nomura — please click here to edit this profile.
Attn. Satomi Nomura — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |