I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, CafeTran, MateCat.

I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Linguistics, Psychology, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Zoology, Clinical Neurolinguistics & Psycholinguistics.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: bilingualism, multilingualism, cognition, psychiatry, psychology

About me: I studied in Italy and Belgium, and I have lived between Italy and Kenya for 28 years; I have more than 6 years of experience as an English Italian translator and a really high English proficiency.
My two main passions for linguistics and languages pushed me to live abroad (in the UK) and study abroad, where I intensively worked on academic texts about clinical Neurolinguistics & Psycholinguistics. Moreover, English is my main language, which I normally speak at home.
However, since I was a child, I showed much interest in intercultural communication with a natural tendency to facilitate conversations. Probably, I developed this vocation for communication during my first years of life spent in East Africa, precisely in Kenya.
Additionally, I’m a freelance bilingual Interpreter (Italian and English) with a skill that has allowed me to build an international portfolio of work from and into Italian, including at conferences and weddings in Italy, for trade and commerce meetings in Kenya, and a UK-based television series, as well as a host of regular clients for artistic review translations.

My passion for communication and multilingualism, my undergraduate degree in translation, my Master's degree in linguistics, and several years of experience as a self-employed translator and interpreter with a wide diversity of clients (see my CV for details) make me well qualified to deliver an excellent standard of translation services in a range of fields.

I live in Firenze

50142

Italy

live:stfncttn

+39 3285933115