Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Tamta Shamugia
English to Georgian Translator






Profile registered on 25 Oct 2017
Profile last updated on 02 Nov 2017

I am a native speaker of Georgian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Geography, Government / Politics, History, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

"Give your clients the earliest delivery consistent with quality - whatever the inconvenience to us" - this quote clearly and honestly depicts my attitude to my work and responsibilities. My name is Tamta, I'm a third-year student of the Law Faculty. I am a kind of person who always seeks new possibilities in life and education. I am keen on different languages and advancing my English and Russian language level will always be the main target. At present I am studying Turkish and in future I am planning to study German too. I am not only a native Georgian speaker, but I do have very strong writing skills.
Me as a candidate for your order may not be the only one, who has very strong advantages. I may have a plenty of disadvantages, but I do really take responsibilities, struggle in order to reach my targets that are connected to the clients' desire and work hard no matter how hard it seems to me to overcome the obstacle.
I do understand, quality writing is not really about finding the right words and putting them in a correct order, it has always aimed at understanding what needed to be said and for exactly which reason has to be said. Client's satisfaction will always be the priority for me and without doubt I'm willing to give my clients the possibility to request any alternation in order to reach agreement.

Contact details

I live in Tbilisi


Send an e-mail to Tamta Shamugia
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Georgian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Tamta Shamugia — please click here to edit this profile.

Attn. Tamta Shamugia — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1164 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map