|
|
Philippe Noth
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have been working as a translator since 1994.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Programming.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Across, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), IT / E-Commerce / Internet, Mining & Minerals / Gems, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
A computer engineer speaking four languages, I have been working for twenty years as a developer for a huge and complex IT project. I now wish to leverage this tremendous experience in a second career as a translator or proofreader, making full use both of my foreign languages and my own. I am also the author of a two hiking guides (in French), published by Slatkine Geneva in 2013 and 2017. The books try to conciliate hiking reports with a pleasant writing style. Finally, I used to be the owner of the website Web Bloopers / Bêtisier du Web / Web-Stilblüten, a humorous collection of translations in three languages found on the Internet. It used to be quite popular among translators :)
|
Contact details |
|
I live in Guttet
|
|
3956
|
|
Switzerland |
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Philippe Noth — please click here to edit this profile.
Attn. Philippe Noth — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |