|
|
Francoise Martin
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1981.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, Memsource (online).
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, General, Journalism, Literature / Poetry, Photography / Graphic Arts, Social Science, Travel & Tourism, I can translate in many of the fields specified above, with a good level of accuracy.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Quick, accurate, reliable
|
|
My language pair is from English to French. I work with agencies such as Bureau Translations, Vocabridge and Acclaro (I passed their tests) and others. My fields of expertise are languages, literature, art, history - culture in general - journalism, education, environment, travel, tourism, gastronomy, gardening (particularly permaculture). For each job I am ready to do all that it takes to research the question so as to offer you top quality translation. I am a French native speaker living and working in the UK. I work as a freelance translator now. Originally I am a French academic, with a Doctorate (PhD) in British Literature from the Sorbonne (Paris 3), and the Agrégation d’anglais (highest French competitive exam to become a language teacher). https://www.u-cergy.fr/fr/_plugins/mypage/mypage/content/fmartin1.html I have been translating and teaching translation to French students, at the highest levels, for the past 25 years. Please see my CV attached. I also occasionally work on a wide variety of subjects, such as CVs, brochures, administrative documents, web pages for an airline company, and medical documents (screening tests for cancer). I am very quick (between 2000 and 4 000 words/day, sometimes more) and reliable. I respect tight deadlines and I am very serious in my work. I work with Trados, MemoQ, Word and Adobe software. franmcinnes11@yahoo.com
|
Contact details |
|
I live in Forres
|
|
IV36 2TG
|
|
UK |
|
Frannie Martin-Mcinnes
|
|
00 44 7724517773
|
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Francoise Martin — please click here to edit this profile.
Attn. Francoise Martin — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |