I am a native speaker of Dari.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, Memsource, Translation Workspace, XTM, Wordbee, Mars, Smartcat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Folklore, General, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Telecommunications.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Revision, LQA, Transcription

Dear Sir/Madam,

A multi-skilled & reliable Translator/Editor/Reviewer/Voiceover Artist with 7 years of progressive experience translating documents from English to Pashto, Dari, Farsi, and vice versa.
A fast learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with
people from all social & professional backgrounds. Flexibility and ability to adapt to new
challenges when they arise & at the same time remain aware of professional roles &
boundaries.

Languages
Source: English
Target: Pashto, Dari, Persian

Education
MA - Pashto Literature, BA - Mass Communication and Journalism

Services
Translation, revision, LQA, transcription, voiceover & subtitling.

Rates
Translation: 0.05 - 0.06 Per Source Word
Revision: 0.025 - 0.03 Per Source Word

Daily Capacity
Translation: 3K
Revision: 5K

I can Receive PayPal Payments

I am willing to collaborate with you on your current and next projects.
Please feel free to contact us if there is any query.

I live in Kabul

1003

Afghanistan

wali.khwishkai

+93777096669