|
|
Michaela Mudrikova
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Czech.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Advertising, copywriting, post-editing, subtitling, proofreading, creative content creation, postproduction.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, TransSuite2000, LingoTek, Subtitle Edit, Aegiub, Amara, CaptionMaker, Smartcat, Subtitle Edit, Wordbee, XTM.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Fashion / Textiles / Clothing, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translations, copywriting, post-editing, subtitling, proofreading, creative content creation, postproduction
|
|
I am a freelance translator from Czech Republic, interested in writing/creative writing since primary school. In my last (9th) grade, I've won my very first competition - my essay was one of the best in Czech Republic! Filled with even more inspiration, my journey continued. During high school, I was promoted as an editor of many student magazines about culture, lately started to focus mostly on music industry, which became my passion also while studying New Media at Masaryk University in Brno. There I also started with copywriting, post-editing and translations, mainly for small growing projects and businesses. Nowadays I've been working in this field since four years, mostly for subtitling of entertainment programmes, but also as copywriter, website content corrector, I have good experience with MTPE, QA, most of CAT tools or Subtitle Edit programme. At this moment I am very flexible and can start working on projects immediately. Let's give it a try!
|
Contact details |
|
I live in Athens
|
|
Greece |
|
misa.mudrikova
|
|
+420731217784
|
|
Find more English to Czech translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Michaela Mudrikova — please click here to edit this profile.
Attn. Michaela Mudrikova — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |