|
|
Logan Fong
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.11 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: General, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: legal, law, IP, patent, trade mark, Cantonese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese
|
|
- Specialised legal translator with 10 years of in-house experience working with multinational law/IP firms (Norton Rose Fulbright, Morrison & Foerster, and Marks & Clerk). Well-versed in multiple practice areas, in particular with regards to Hong Kong law. - Dean's list English major with a master’s degree in translation (Chinese University of Hong Kong). Spent two years studying/working in Australia and New Zealand. - I read and write both traditional Chinese characters (used in Hong Kong/Taiwan/Macau) and simplified Chinese characters (used in China). I can speak both Mandarin and Cantonese.
|
Contact details |
|
I live in Hong Kong
|
|
Hong Kong |
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Logan Fong — please click here to edit this profile.
Attn. Logan Fong — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |