I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1989.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Passolo, MS Office, Idiom WorldServer, Spot 4.4, Translation Workspace, MemoQ.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Medicine (Health Care).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: accurate, on-time delivery

I have more than 30 year experience in the translation career. Other than document translation, I have done translation on dubbing scripts and subtitles for movies, TV features and self-learning videos. I have also done transcriptions including appeal hearing transcriptions.

I live in Shatin

NA

Hong Kong

swchansw@netvigator.com

+85294636993