|
|
Myo Lay
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Burmese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Microsoft Office Word, Excel and PowerPoint, PoEdit and Notepad++.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Web Interface.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Burmese, Myanmar, Burma, Translator, Translation, Localization, IT, BIT, Information, Technology, Computer
|
|
I am a Burmese, the project manager of Burma Information Technology (BIT) based in New Delhi. BIT is a non-profit organization which provides Computer and ICT trainings with affordable prize for Burmese community. BIT works at aiming for the future development of sharing ICT knowledge and skills to voluntary sectors, educational & health sector and, pressure & social groups and NGOs who are interested and eager to learn modern Computer Information Communication Technology Skills. BIT also produces translations and localization services in: Burmese, Chin and Other ethnic languages in Burma. BIT has 3 team members. I have over 8 years experiences of Project Manager of BIT and, Translation and Localization Jobs. EDUATION Bsc (Maths) 1994-1997 QUALIFICATIONS a) Completed the Advanced Application Development course at MAHITI Infotech, Bangalore, India in 2003. b) Attended the Democratic Leadership Wrokshop Programme in Capacity Building for leaders of Burmese Democratic Movement in Chiang Mai, Thailand, November 24-28, 2005. JOB DESCRIPTIONS AND EXPERIENCES a) Project Manager of BIT since 2004 to Present. b) I had done localization and translation into Burmese for the following Computer Applications & Tools and Web Protal Interfaces: - Martus Application - SPIP CMS - Plone CMS - Firefox Browser - MessageInABox-mm.org (Online and Offline) - 10 Tactics Translation c) Transcribe DVB’s daily broadcasts into Burmese and post news and features at www.DVB.no from April 2005 to 2009. d) Consultant in the form of technical assistance for and raising awareness of circumvention software in Burma and translation into Burmese for Freedom House, New York, USA, from 2008 to 2011.
|
Contact details |
|
I live in New Delhi
|
|
110018
|
|
India |
|
akmbit
|
|
+91 - 11 - 28533651
|
Find more English to Burmese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Myo Lay — please click here to edit this profile.
Attn. Myo Lay — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |