Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Osama Eissa
English to Arabic Translator






Profile registered on 07 Sep 2012
Profile last updated on 05 Aug 2018

I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Market Research, Localization.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Alchemy Catalyst, Transit.

I am best in the following fields: Engineering (General), IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Military, medical, pharmaceuticals, medical equipment, GIS, telecom, science, mining, legal, finance, banking and gas & oil industry..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: arabic, translator, technical, localization

Dear Sir/Madam,

This is Osama Fathi Eissa, your honest language service provider in the language pair English into Arabic. I am an Egyptian Arabic Native translator, with 10 years of experience in hands to offer you across Technical, Information Technology, Computers, Journalism, Media and Humanities.
This is just the tip of the iceberg; also I have a proven track record in translating medical, pharmaceuticals, medical equipment, GIS, telecom, science, mining, legal, finance, banking and gas & oil industry.
I am also a proofreader and a reviewer, a talent crowns 10 years of experience as a professional translator. I also master using CAT tools such as SDL-Trados 2007, SDL-Trados Studio 2009, 2011, Alchemy Catalyst 8.0, Google Translator Toolkit, Transit and Wordfast.
My daily capacity is 3000 words; I don't outsource nor accept more than my normal loads just to fulfill my commitments.
My principle is that first come first serve.
However; my schedule is always at your disposal, welcome urgent tasks and working under pressure, just to keep my customers satisfied.
My rates are competitive ones; neither very low nor very high. It is just a matter of fairness.
Kindly find attached my resume for more information.
Through out samples I have, References and Tests; I am looking forward to having long term business relationship with you based on accuracy, commitment, quality and respect.
My objective is to seek your testimonials at the end.
Hesitate not to communicate with me from 05:00 am GMT to 09:00 pm GMT.
Osama Fathi Eissa

Contact details

I live in Damietta




Click Here to Download Full CV of Osama Eissa
Send an e-mail to Osama Eissa
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Arabic translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Osama Eissa — please click here to edit this profile.

Attn. Osama Eissa — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1427 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map