Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Mohamed Shahin
English to Arabic Translator






Profile registered on 08 Aug 2014
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 7 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting, Transcription and Subtitling.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Copywriting, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), General, Genetics, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Psychology, Religion, Science (General), Travel & Tourism, Translation, Interpretation, Transcription and Subtitling..

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: medical, commercial, military, political, translation, transcription, proofreading. interpretation, legal, governmental

Dear Client,

It's my pleasure to be applying for your job, My name is Muhammad Shaheen, I’m an Egyptian doctor.

I've worked as freelancer for international big companies in the fields of Medical care, Pharmaceuticals, Education, Engineering and Tourism translation.

I have been also translating medical reports for Dubai government and police for 3 years. In addition to, contracts and brochures for major international pharmaceutical and medical equipment firms.

I have translated the new websites for Abu Dhabi Health Services Company (SEHA), the Major Health Care Provider Network of U.A.E, including: Ambulatory Healthcare Services (AHS) clinics, Corniche Hospital, SEHA Dialysis Services, Mafraq Hospital, Tawam Hospital, Al Gharbia Hospitals, Al Ain Hospital, Al Rahba Hospital, etc.

I have also translated brochures and contracts for major international pharmaceutical companies world wide and especially in Germany. Moreover, I translated many marketing brochures for laboratories in U.A.E.

I have translated most of the website content for (Interval International) the major travel agency.

*(samples could be provided on request).

I believe that my personal commitment, professionalism and experience along with the good value for the money services I provide will be the perfect match you are looking for.

My key values in my work are professionalism, commitment and confidentiality.
I’m open for all general, scientific, political and governmental fields with very reasonable rates compared to the quality of service I provide.

My slogan is Professionalism, Privacy and Achievement.

Best regards,
Dr. M. Shaheen.

Contact details

I live in Alexandria


Send an e-mail to Mohamed Shahin
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Arabic translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Mohamed Shahin — please click here to edit this profile.

Attn. Mohamed Shahin — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1310 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map