Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Melkamu Bersissa
English to Amharic Translator






Profile registered on 10 May 2020
Profile last updated on 19 Feb 2021

I am a native speaker of Amharic.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.

I charge for my services at least 2 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 2 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Education / Pedagogy, Geography, Human Resources, Literature / Poetry, Photography / Graphic Arts, Religion, Social Science, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Dear Sir/madam, I am writing this job application letter for the vacant position of English into Amharic freelancer service in your organization at Addis Ababa which was advertised through careers website. I graduated from Haramaya University in English Language in 2003. I have also completed MA in English and now attending another MA program in Public Management at Jimma University.

Specific to translation service, here below are the highlights of my experience:
• In my current role, I am also working on knowledge management and documentations which demands lots of translation/interpretation services regarding translating training modules, online machines (like internet based data base, mobile applications, and electronic formats), research works, booklets, monthly highlights, etc.
• I am online translator (part-timer and contract based) in Child Fund INGO, translating sponsors-children letters
• I was a translator/interpreter in Social Impact Inc (contractual consultant), translating different guidelines, research questionnaires, manuals, etc
• I also worked with Grace Consulting firm translating huge documents mainly on research/evaluation/data collection questionnaires, through which I received remarkable recommendation letter from the firm.
• I was translating child sponsorship documents, success stories and child case management researches while I was working in World Vision as child sponsorship and program management officer

Contact details

I live in Holeta





Click Here to Download Full CV of Melkamu Bersissa
Send an e-mail to Melkamu Bersissa
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Amharic translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Melkamu Bersissa — please click here to edit this profile.

Attn. Melkamu Bersissa — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 177 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map