Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Bridget Claasen
English to Afrikaans Translator






Profile registered on 29 Mar 2010
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Afrikaans.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Proofreading, Translation.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast, MS OFFICE.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Printing & Publishing, Psychology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: RELIABLE, TRUSTWORTHY


B.A. Psychology and Afrikaans University Western Cape November 1974
Secondary Teacher’s Diploma University Western Cape November 1974
B.A. Hons. (Afr-Ndl) University Free Sate November 1987
B.Ed. Educational Management University Free State November 1992
Dip. Language Practice (Translation) University Free State November 2009
STUDENT NUMBER : 1986345997


Dates Institution Position Reason for leaving

Jan 1975 – Dec 1978 Spandau High Teacher Transfer
Jan 1979 – Dec 1984 Dower College Lecturer Application
Jan 1985 – Dec 1987 Perseverance College Lecturer Marriage
Jan 1988 –June 2008 Heatherdale High H.O.D. To complete studies at UFS

1. Dr Nico Swart
Law Faculty UFS
Tel: 051 401 9282
Please feel free to contact him: I can proudly say that I have successfully edited, proofread and translated parts of his LLM- thesis from the beginning to the end, all by myself, with no assistance from any language advisor. He can give you more detailed information on a publication in process that is based on my work relating to this thesis.
2. Dr J. Marais
Lecturer Translation Studies UFS
Tel: 051 401 2798
3. Mr. Roy Doubell
Former Principal Heatherdale Secondary School
Tel: 084 522 95 63

Contact details

I live in Bloemfontein


South Africa

051 432 00 56

Click Here to Download Full CV of Bridget Claasen
Send an e-mail to Bridget Claasen
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Afrikaans translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Bridget Claasen — please click here to edit this profile.

Attn. Bridget Claasen — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2369 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal disclaimer
Site map