Copropriétaire(s)

مالك مشترك /ملاك مشتركون

Règlement de la Copropriété

نظام الملكية المشتركة

Partie divise/ privative

جزء مفرز

Partie commune

جزء مشترك

Syndicat des copropriétaires

اتحاد الملاك المشتركين

Syndic

وكيل اتحاد (الملاك)

Passages communs

ممرات مشتركة

Escaliers

درج

Couloirs

أروقة

Cours

ساحات

Hall(s)

بهو / أبهاء

Cage d'escalier

نفق الدرج

Cloison

جدار فاصل

Terrasse  / Toit

سطح

Trottoirs

أرصفة

Sol

أرض

Sous-sol

سرداب

Toiture

غماءة

Corridor

دهليز

Mur porteur

جدار حامل

Cave(s)

قبو / أقبية

Coffres (dépendant d'un immeuble)

مخازن

Têtes de cheminée

مداخن

Bouches d'aération

منافذ التهوية

Ventilation

ترويح

Aération

تهوية

Concierge

بواب

Gardien

حارس

Loge du concierge

مسكن البواب

Gros œuvres d'un immeuble

هيكل العقار

Procès-verbal de division

محضر التقسيم

Préposé à l'entretien de l'immeuble

العون المكلف بتعهد العمارة