Lexique Français - Swahili
French - Swahili Dictionary
By
Abdillahi Didier Cornice
mwanasimba@free.fr
http://mwanasimba.online.fr/
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
A |
à bas ! |
zii ! |
à bientôt ! |
kwa heri ya kuonana ! tutaonana ! |
à cause de |
ajili (kwa ajili ya) |
à ce moment là |
pale pale |
à jamais |
milele |
à la fin |
mwishowe |
à la suite |
mfululizo, (mi-) |
à l'étranger |
ugeni, ng'ambo (ya) |
à l'extérieur |
nje (ya) |
à l'intérieur |
mle |
à l'intérieur (de) |
ndani (ya) |
à nouveau |
upya, tena |
à point (être -) |
-iva |
à quelle heure ? |
wakati gani ? |
abandonner |
-acha |
abandonner sa femme |
-tupa mke |
abdiquer |
-jiuzulu |
abeille |
nyuki |
aboyer |
-bweka, -gumia |
accident |
ajali |
accompagner |
-sindikiza |
accord |
makubaliano, mapatano, mpatano, (mi-) |
accoucher une femme |
-zalisha |
accroître |
-zidi, -ongeza |
accroupir (s'-) |
-chuchumaa, -chutama |
accusation |
shtaka, (ma-) |
accuser |
-shtaki |
acheter |
-nunua |
acheteur |
mnunuzi, (wa-) |
achever |
-kamilika |
acidité |
ukali |
acquiescer |
-kubali |
acre |
eka |
adjoint |
msaidizi, (wa-) |
admettre |
-kiri |
administrateur |
balozi, (ma-) |
admirer |
-sifu, -shangaa |
adoration |
ibadi |
adorer |
-abudu |
adresse |
anwani |
adulte |
-zima, -kuu, -kubwa |
adversité |
teso, (ma-) |
affaire |
jambo, (ma-), shughuli |
affairé (être -) |
-shughulika |
affection |
kipendo, (vi-) |
affliger |
-teseka |
afin de |
kusudi |
afin que |
ili |
Africain (personne) |
mwafrika, (wa-) |
Afrique |
Afrika |
âge |
umri |
âgé |
-zee |
agenouiller (s' -) |
-piga magoti |
agile |
-epesi |
agir |
-tenda |
agiter |
-tikisika, -tetemeka |
agiter en l'air |
-pepea |
agneau |
mwana kondoo |
agréable |
-a kupendeza |
aide |
msaada, (mi-) |
aide (personne) |
msaidizi, (wa-) |
aide (service) |
huduma |
aider |
-saidia |
aigle |
tai |
aiguille |
sindano |
aiguiser |
-chonga, -noa |
aile |
bawa, (ma-), ubawa |
aimé (être -) |
-pendwa |
aimé pour (être -) |
-pendewa |
aimer |
-penda |
aimer l'un l'autre (s'-) |
-pendana |
aimer pour / à |
-pendea |
air |
hewa |
aire |
eneo, (ma-) |
ajouter |
-ongeza |
Allemagne |
Ujerumani |
Allemand (personne) |
mjeremani, (wa-) |
aller |
-enda |
aller accueillir quelqu'un |
-laki |
aller bien |
-poa |
aller mieux |
-pona |
aller vers |
-elekea |
allonger |
-refuka |
allumer (feu) |
-washa |
allumette |
kiberiti, (vi-) |
alors |
basi, kwa sababu hii, kwa hiyo |
amande (contravention) |
faini |
amant |
mpenzi, (wa-) |
ambassadeur |
balozi, (ma-) |
âme |
roho |
amer |
-chungu |
amertume |
uchungu |
ami |
rafiki, (ma-), mwenzi, (w-) |
amour |
upendo, mapenzi |
amour mutuel |
upendano |
amulette |
hirizi |
amuser |
-chekesha |
ananas |
nanasi, (ma-) |
ancien |
-a zamani |
âne |
punda |
ange |
malaika |
anglais (langue) |
kiingereza |
Anglais (personne) |
mwingereza, (wa-) |
Angleterre |
Uingereza |
anguille |
mkunga |
animal |
mnyama, (wa-) |
animal mâle |
dume |
anneau |
pete |
année |
mwaka, (mi-) |
annoncer |
-tangaza |
annulé |
batili |
antilope |
swala |
antilope |
paa |
anus |
mkundu |
Août |
Agosti |
apparaître soudainement |
-zuka |
apparence |
sura |
appât |
chambo |
appel |
mwito, (mi-) |
appel (au secours) |
yowe, (ma-) |
appeler |
-ita |
appeler (s'-) |
-itwa |
applaudir |
-piga makofi |
appliquer |
-paka |
apporté (être -) |
-letwa |
apporter |
-leta |
apporter à / pour |
-letea |
apprendre |
-jifunza |
apprendre à qq'un |
-somesha |
apprentissage |
elimu |
approcher |
-karibia |
approcher en silence (un animal) |
-nyemelea |
après |
baada (ya), baadaye |
après-demain |
kesho kutwa |
après-midi |
alasiri |
arabe (langue) |
kiarabu |
Arabe (personne) |
mwarabu, (wa-) |
arachide |
njugu, karanga |
araignée |
buibui |
arbitre |
rifarii |
arbre |
mti, (mi-) |
arbre (grand -) |
jiti, (ma-) |
arbre d'ébène |
mpingo, (mi-) |
arc |
Upinde, uta, (nyuta) |
argent |
Fedha, hela, pesa |
argile |
udongo wa mfinyanzi |
arithmétique |
hesabu |
arme |
silaha |
armée |
jeshi, (ma-) |
arranger |
-panga |
arrêt |
kituo, (vi-) |
arrêter |
-koma |
arrêter (s' -) |
-simama |
arrêter qq'un |
-simamisha |
arrêter une querelle |
-amua |
arrière |
mgongo |
arriver |
-fika |
arriver (qq chose) |
-tukia |
arroser |
-nyunyizia |
articulation |
kiungo, (vi-) |
artisan |
fundi, (ma-) |
artisanat |
sanaa |
Asiatique (personne) |
mwasia, (wa-) |
asperger |
-nyunyizia |
assiette |
sahani |
assis (être -) |
-keti, -kaa |
association |
chama, (vy-) |
assurer de (s'-) |
-hakikisha |
atmosphère |
hewa |
attaqué (être -) |
-shambuliwa |
atteindre |
-fikia |
atteindre (faire -) |
-fikisha |
attendre |
-subiri, -ngoja |
attendre l'un l'autre (s'-) |
-ngojana |
attentivement |
makini (kwa --) |
attiré (être -) |
-vutia |
attrapé (être -) |
-kamatwa |
attraper |
-nyakua, -kamata, -daka |
attroupement |
ghasia |
au centre |
kati kati |
au lieu de |
badala, mahali pa |
au milieu |
kati kati |
au milieu de |
kati (ya) |
au moyen de |
kwa |
au paravent |
juzi juzi |
au revoir ! |
kwa heri ! |
au revoir ! (à plusieurs personnes) |
kwa herini ! |
aube |
macheo, pambazuko |
aubergine |
bilingani |
au-dessus (de) |
juu (ya) |
augmenté (être -) |
-ongezeka |
augmenter |
-zidi |
aujourd'hui |
leo |
aussi |
pia, vile vile |
aussitôt |
hivi sasa, sasa hivi |
auto |
motokaa, gari |
autonome (être -) |
-jitegemea |
autre |
-ingine |
autrefois |
zamani |
avaler |
-meza |
avancer |
-endelea |
avant |
kabla |
avant-bras |
mkono, (mi |
avant-hier |
juzi |
avarice |
ubahili |
avec |
na, -enye, kwa |
aveugle |
kipofu, (vi-) |
avion |
ndege |
avis |
shauri, (ma-) |
avocat |
mwanasheria, (wa-) |
avoir |
kuwa na |
avoir besoin de |
-hitaji |
avoir du chagrin pour |
-huzunia |
avoir du mépris pour |
-dharaulia |
avoir mal |
-umwa |
avoir peur |
-ogopa |
avoir pitié de |
-hurumia |
avoir une préférence |
-pendelea |
avouer |
-kiri |
Avril |
Aprili |
B |
babiller |
-payuka |
baby sitter |
mtunza, (wa-), yaya |
bagage |
mzigo, (mi-) |
bague |
pete |
baigner (se -) |
-oga |
baillement |
mwayo, (mi-) |
bailler |
-piga mwayo |
bakshish |
bakshishi |
balader (se -) |
-zurura |
balai |
fagio, (ma-), kifagio, (vi-), ufagio,
(fagio) |
balancer |
-punga, -yumba |
balancer (se -) |
-ning'inia, -pembea |
balayer |
-fagia, -pangusa |
balle (de fusil) |
risasi |
ballon |
mpira, (mi-) |
bambou |
mwanzi, (mi-) |
banane |
ndizi |
bananier |
mgomba, (mi-) |
banc de poissons |
masamaki |
bande |
bendi |
bandoulière |
mkanda, (mi-) |
banjo local |
zeze |
banque |
benki |
baobab |
mbuyu, (mi-) |
barbe |
ndevu |
barbier |
kinyozi, (vi-) |
base du cou |
kisogo, (vi-) |
bateau |
mashua |
bateau |
mtumbwi, (mi-), jahazi, (ma-) |
bateau à vapeur |
meli |
bâtiment |
jengo, (ma-), jumba, (ma-) |
bâton |
fimbo |
bâton de marche |
bakora |
bâtonnet |
kijiti, (vi-) |
battre |
-piga, -vuruga, menya |
battre (grain) |
-twanga |
battre (se -) |
-pigana |
battre des ailes |
-piga mabawa |
battre du tambour |
-piga ngoma |
battre le blé |
-pukuchua |
bavarder |
-bwata, -ongea |
beau |
-zuri |
beaucoup |
-ingi, wingi, tele, kibao, sana |
beau-frère |
shemeji |
beauté |
uzuri |
belle-sZur |
shemeji |
bénédiction |
baraka, radhi |
bénir |
-bariki |
berger |
mchungaji, (wa-) |
besoin |
haja |
bétail |
ng'ombe |
beurre |
siagi, samli |
bicyclette |
baiskeli |
bidon |
pipa, (ma-) |
bidon en métal de 4 litres |
debe, (ma-) |
bien |
-ema, vema, vizuri, -zuri |
bien ! |
njema ! nzuri ! |
bien que |
ingawa |
bienvenu ! |
karibu ! |
bienvenu à tous ! |
karibuni ! |
bière |
bia |
bière locale |
pombe |
bile |
nyongo |
bille |
gololi, (ma-) |
billet de banque |
noti |
blanc |
-eupe |
blancheur |
weupe |
blanchisseur |
dobi, (ma-) |
blé |
ngano |
blessure |
jeraha, (ma-) |
bleu |
buluu |
boire |
-nywa |
bois de chauffage |
ukuni, (kuni) |
boisson |
togwa |
boisson gazeuse |
soda |
boîte |
sanduku, (ma-) |
boîte (petite) |
kisanduku, (vi-) |
boîte d'allumettes |
kiberiti, (vi-) |
boîte de conserve |
kopo, (ma-) |
bol |
kombe, (ma-) |
bon |
-ema, -zuri |
bon marché |
rahisi |
bon voyage ! |
safari njema ! |
bonbon |
peremende |
bonjour ! |
jambo ! salama ! |
bonjour ! |
subalkheri ! |
bonne matinée ! |
asubuhi njema ! |
bonne nuit ! |
usiku mwema ! |
bonnes manières |
adabu |
bonsoir ! |
masalkheri ! |
bonté |
wema |
bord |
kando |
bord de mer |
Ufuko, pwani |
bord de rivière |
ukingo, (kingo) |
border |
-pakana |
borner |
-wamba |
bosse |
Kivimbe, nundu |
bouche |
kinywa, (vi-) |
bouche |
mdomo, (mi-) |
boucher |
mchinjaji, (wa-) |
boucher une bouteille |
-ziba |
bouchon |
kifuniko, (vi-), mfuniko, (mi-), kizibo,
(vi-) |
boucle |
kitanzi, (vi-) |
bouclier |
ngao |
boue |
matope |
bouger |
-songea, -tikisika |
bouger (faire -) |
-tikisa |
bouillie |
ubwabwa |
bouillie de maïs |
ugali |
bouillir |
chemka |
bouillir (faire -) |
-chemsha |
bousculer (se -) |
-sukumana |
bout |
ncha |
bouteille |
chupa |
boutique |
duka, (ma-) |
bouton |
jipu, (ma-) |
bracelet |
bangili |
braise |
kaa , (ma-) |
branche |
tawi, (ma-) |
bras |
mkono, (mi-) |
brave |
-shupavu, hodari |
bréchet |
kidari, (vi-) |
brillant |
-angavu |
briller |
-angaza, -mulika, -ng'aa |
brique |
tofali, (ma-) |
briser |
-vunja |
briser (se -) |
-momonyoka |
brosse-à-dent |
mswaki, (mi-) |
brouillard |
ukungu |
brousse |
pori, (ma-) |
bruit |
kelele |
bruit de frappe sur le tambour |
dedede |
bruit de l'abeille qui vole |
zzz |
bruit de qq chose qui tombe dans la
boue |
tapwi |
bruit de qq chose qui tombe dans l'eau |
chubwi |
bruit d'une pièce qui tombe |
tang' |
bruit fait par les sabots d'un cheval |
kuputu |
bruit quand on boit de l'eau |
guru |
brûlé (être -) |
-chomeka, -ungua |
brûler |
-choma, -unguza, -waka |
brûler (légèrement,
assis près du feu) |
-babuka |
brûlure d'estomac |
kiungulia |
brutal |
-korofi |
bûche |
gogo, (ma-) |
buffle |
mbogo, nyati |
buisson |
kichaka, (vi-) |
bulletin |
taarifa |
bureau |
afisi, deski |
bureau de poste |
posta |
bus |
basi, (ma-) |
but |
kusudi, (ma-), lengo, (ma-), madhumuni,
nia |
but (au football) |
bao, (ma-), goli |
buter dans |
-shindilia |
C |
ça ne fait rien |
haidhuru |
ça va ! |
salama ! |
caca |
choo, (vy-), mavi |
cacahuète |
njugu, karanga |
caché (être -) |
-fichwa |
cacher |
-ficha |
cacher (se -) |
-jificha |
cadavre |
maiti |
cadeau |
zawadi |
cadenas |
kufuli |
cafard |
mende, nyenje |
café |
kahawa |
café (en baie) |
buni |
caféier |
mbuni, (mi-) |
cahier |
daftari |
cailler |
-ganda |
caillou |
kijiwe, (vi-) |
cajoler |
-bembeleza |
calculer |
-hesabu |
calebasse |
kibuyu, (vi-) |
calendrier |
kalenda |
calme |
Upole, utulivu, shwari |
calme (adj) |
-a utulivu |
calmer qq'un |
-tuliza |
calomnier |
-amba, -chongea |
calvitie |
upa(r)a |
camarade |
ndugu |
caméléon |
kinyonga, (vi-) |
camion |
lori, (ma-) |
camp |
kambi |
canard |
bata |
canne à sucre |
muwa, (mi-) |
canoë |
mtumbwi, (mi-) |
canon |
mzinga, (mi-) |
caoutchouc |
raba |
capable (être -) |
-weza |
capacité |
uwezo |
captif |
mfungwa, (wa-) |
caravane |
msafara, (mi-) |
carcasse |
mzoga, (mi-) |
caresser |
-papasa |
carré |
mraba, (mi-) |
carte |
ramani |
carte à jouer |
karata |
cassé (être -) |
-vunjika |
casser |
-vunja |
casserole |
sufuria |
castrat |
hasi |
catapulte |
manati |
cause |
maana |
causer des problèmes |
-teseka |
ce |
ule, hicho, hilo, huo, huu, huyo, huyu,
hii, hiki, hili, hiyo |
ce... ci |
hicho |
ce... là |
hilo |
ceinture |
mshipi, (mi-), ukanda, (kanda) |
celle-ci |
lile, ule, yule, ile |
celle-là |
lile, ule, yule, ile |
celles-ci |
ile, zile, yale, wale |
celles-là |
ile, zile, yale, wale |
celui-ci |
lile, ule, yule, ile, kile |
celui-là |
lile, ule, yule, ile, kile |
cendres |
majivu |
cent |
mia |
cent mille |
laki |
centime |
senti |
cercle |
mviringo, (mi-) |
cercle d'amis |
marafiki |
cerf-volant |
tiara |
certain |
hakika |
certificat |
cheti, (vy-) |
cerveau |
ubongo |
ces |
hawa, haya, hii, hivi, hivyo, hizi,
hizo, zile, hayo |
ces... là |
Hayo, hizo |
c'est ça |
ndiyo |
c'est vraiment |
ndi- |
c'est-à-dire |
yaani |
cette |
hiki, hili, hiyo, huo, huu, huyo, huyu,
hii, ule |
ceux-ci |
hizi |
ceux-là |
vile, wale, yale, zile, hao |
chacal |
mbweha |
chair |
mnofu, (mi-) |
chaise |
kiti, (vi-) |
chaleur |
joto, (ma-) |
chambre |
chumba, (vy-) |
chambre à air |
mpira, (mi-) |
chameau |
ngamia |
champ |
shamba, (ma-) |
champignon |
uyoga |
chance |
bahati, nasibu |
changé (être -) |
-badilika, -badiliwa |
changer |
-geua, -geuka, -geuza, -pindua, -badili |
changer (se -) |
-badiliwa |
chanson |
wimbo, (nyimbo) |
chant |
wimbo, (nyimbo) |
chanter |
-imba |
chanter (coq) |
-wika |
chanter pour |
-imbia |
chanteur |
mwimbaji, (wa-) |
chapeau |
kofia |
chaque |
kila |
chaque jour |
kila siku |
charbon de bois |
mkaa, kaa , (ma-) |
charge |
mzigo, (mi-) |
charpentier |
seremala, (ma-) |
chassé (être -) |
-windwa |
chasser |
-winda |
chasser (du travail) |
-fukuza |
chasseur |
mwindaji, (wa-) |
chat |
paka |
chat sauvage |
paka shume |
chaud |
-a moto |
chauffer (sur le feu) |
-ota |
chauffer dans la cendre |
-oka |
chauffeur |
dereva, (ma-) |
chaussette |
soksi |
chaussure |
kiatu, (vi-) |
chauve-souris |
popo |
chaux |
chokaa |
chef |
jumbe, (ma-), mtemi, (wa-) |
chef (de tribu) |
chifu, (ma-) |
chemin |
njia |
chemise |
shati, (ma-) |
cher |
ghali |
chercher |
-tafuta |
chéri |
mpenzi, (wa-) |
cheval |
farasi |
cheveu |
nywele |
cheveu blanc |
mvi |
cheveux |
unywele, (nywele) |
chèvre |
mbuzi |
chien |
mbwa |
chien sauvage |
mbwa mwitu |
choisi (être -) |
-chaguliwa |
choisir |
chagua |
choisir pour |
-chagulia |
choix |
hiari |
chose |
kitu, (vi-) |
chose utile |
kifaa, (vi-) |
Chrétien (personne) |
mkristo, (wa-) |
cicatrice |
kovu |
ciel |
mbingu |
cigarette |
sigara |
cigogne |
korongo |
cils |
kope |
ciment |
udongo ulaya |
cinéma |
sinema |
cinq |
tano |
cinquante |
hamsini |
cinquième |
-a tano |
cire |
nta |
ciseau à bois |
patasi |
ciseaux |
makasi |
citoyen |
mwananchi, (w-), raia |
citoyenneté |
uraia |
citron |
limau, (ma-) |
citron vert |
ndimu |
citrouille |
boga, (ma-) |
civette |
ngawa, fungo |
civilisation |
ustaarabu |
clair (couleur) |
-eupe |
clair (sens) |
dhahiri |
clair pour (être -) |
-elea |
clan |
ukoo, (koo) |
classe |
darasa, (ma-) |
clé |
ufunguo, (funguo) |
client |
mnunuzi, (wa-) |
cloche |
kengele |
clôture |
ua |
clou |
msumari, mi- |
club |
chama, (vy-), kilabu, (vi-) |
coaguler |
-ganda |
cochon |
nguruwe |
cochon sauvage |
ngiri |
cocotier |
mnazi, (mi-) |
code secret |
kidokezi, (vi-) |
cZur |
moyo, (mi-) |
cogner |
-gonga |
cogner (se -) |
-jigonga |
cogner l'un contre l'autre |
-gongana |
coin |
pembe |
coincé (être -) |
-kwama |
colère |
hasira |
colle |
gundi |
coller |
-bandika |
coller à quelque chose |
-gandamana |
colline |
kilima, (vi-) |
colon (personne) |
mkoloni, (wa-) |
colonne |
nguzo |
colonne vertébrale |
uti wa mgongo |
combattre |
-pigania |
combien ? |
-ngapi ? |
combien de temps ? |
muda gani ? |
comité |
halmashauri |
commandement |
amri |
commander (à qq'un) |
-amuru |
commander (qq chose) |
-agiza |
comme |
kama |
comme ci comme ça |
vivi hivi |
comme d'habitude |
kama kawaida |
comme un animal |
kinyama |
comme un enfant |
kitoto |
comme un homme |
kiume |
comme un homme blanc |
kizungu |
comme un idiot |
kipumbavu |
comme un paysan |
kishamba |
comme un sauvage |
kishenzi |
commencé (être -) |
-anzwa |
commencement |
mwanzo, (mi-) |
commencer |
-anza |
commencer à partir d'un point |
-anzia |
comment ? |
je ? / -je ? |
comment allez-vous ? (plur) |
hamjambo ? |
comment ça va ? |
habari gani ? u hali gani ? |
comment va la famille ? |
hamjambo nyumbani ? |
comment vas-tu ? |
habari yako ? habari zako ? hujambo
? |
commerce |
biashara |
communauté |
ujamaa |
compagnie |
kampuni |
compagnon |
mwenzi, (w-) |
comparer |
-linganisha |
compétence |
ustadi |
compétition |
mashindano |
complet |
kamili |
complètement |
kabisa |
compléter |
-kamilika |
comprendre |
-elewa, -fahamu |
compte |
hesabu |
compter |
-hesabu |
compter sur ses propres forces |
-jitegemea |
concerner |
-husu |
concourir |
-shindana |
condition |
hali, tabia |
conducteur |
mwendeshaji, (w-), dereva, (ma-) |
conduire |
-endesha |
confort |
unono |
confusion |
ghasia |
congé |
likizo, livu |
connaissance |
Ujuzi, maarifa |
connaître |
-jua |
connaître (se -) |
-juana |
connu (être -) |
-julikana, -juliwa |
conseil |
baraza, (ma-) |
constamment |
daima |
construction |
ujenzi, (majenzi) |
construire |
-jenga |
construire en pierres |
-aka |
conter |
hadithia |
continent |
bara, (ma-) |
continuer |
-endelea |
contrat |
mkataba, (mi-) |
contrebande |
magendo |
contredire |
-pinga |
contre-maître |
msimamizi, (wa-) |
convenable |
-a kufaa |
convenir |
-faa, -pasa |
conversation |
zungumzo, (ma-) |
coopérative |
ushirika |
coopérer |
-shirikiana |
copie |
nakala |
copuler |
-tomba |
coq |
jogoo, (ma-) |
coral |
zizi, (ma-) |
corbeau |
kunguru, (ma-) |
corde |
kamba |
corne |
pembe |
corneille |
kunguru, (ma-) |
corps |
mwili, (mi-) |
corps (mort) |
maiti, mzoga, (mi-) |
correct |
sahihi |
côte |
ubavu, (mbavu) |
côté |
kando, upande, (pande) |
côte à côte |
sambamba |
cotton |
pamba |
cou |
shingo |
coucher (se -) |
-lala |
coucher (se -) (soleil) |
-chwa |
coucher quelqu'un |
-laza |
coude |
kiwiko |
coudre |
-shona |
couler (dans un liquide) |
-zama, -tota |
couler (eau) |
-tiririka |
couleur |
rangi |
coup |
pigo, (ma-), teke, (ma-) |
coup de tonnerre |
radi |
coup sonore |
mwaliko, (mi-) |
coupe |
kombe, (ma-) |
coupe-coupe |
upanga, (panga) |
couper |
-kata, -tema, -pasua |
couper (se -) |
-katika |
couper en petits morceaux |
-katakata |
couper l'herbe |
-fyeka |
cour |
ua, (nyua) |
courir |
-kimbia |
courir quelqu'un (faire -) |
-kimbiza |
courir vers / après |
-kimbilia |
court |
-fupi |
cousin |
binamu |
cousine |
binamu |
coût |
gharama |
couteau |
kisu, (vi-) |
coutume |
desturi |
couture |
ushonaji |
couvercle de plat |
kawa, (ma-) |
couverture |
blanketi, (ma-) |
couvrir |
-funika |
couvrir de chaume |
-ezeka |
cowry |
Kauri, kete |
crabe |
kaa |
crachat |
mate |
cracher |
-tema |
craie |
chaki |
craindre |
-ogopa |
crainte |
hofu |
craqué (être -) |
-pasuka |
cravate |
tai |
crayon |
kalamu |
créature |
kiumbe, (vi-) |
créer |
-umba |
creuser |
-chimba |
creux du bras |
kwapa |
crevaison |
pancha |
cri |
yowe, (ma-)Qmwito, (mi-) |
crier |
-piga kelele |
crier de joie |
-shangilia |
criquet |
nzige |
crocodile |
mamba |
croire |
-amini, -sadiki |
croisement |
kivuko |
croûte du riz |
ukoko |
croyant |
mwaminifu, (wa-) |
cruche |
mtungi, (mi-) |
cruel |
-kali |
cueillir |
-chuma |
cuillère |
kijiko, (vi-), mwiko, (mi-) |
cuir |
ngozi |
cuisine |
jiko, (meko) |
cuisiné (être) |
-pikwa |
cuisiner |
-pika |
cuisinier |
mpishi, (wa-) |
cuisinière |
jiko, (meko) |
cuisse |
paja, (ma-) |
cuit (être -) |
-iva |
cuivre |
shaba |
cultivateur |
mlimaji, (wa-) |
cultivé (être -) |
-limwa |
cultiver la terre |
-lima |
culture |
ukulima |
culture (plante) |
zao, (ma-) |
cuvette |
bakuli |
cyclone |
kimbunga |
D |
d'abord |
kwanza |
d'accord (être -) |
-patana, -kubali, -kubalika |
dame |
bibi, (ma-) |
dance |
ngoma |
danger |
hatari |
dangereux |
-a hatari |
dans |
katika |
dans trois jours |
mtondo |
dans un moment |
bado kidogo |
dans un petit instant |
bado kidogo |
dans un petit moment |
kitambo kidogo |
danser |
-cheza |
date |
tarehe |
date (fruit) |
tende |
de (à) |
-a |
de (origine) |
kutoka |
de cette façon |
hivi, hivyo, vile |
de la même façon |
vivyo |
de la même façon |
kadhalika |
de l'autre côté |
ng'ambo (ya) |
de nouveau |
tena |
de temps en temps |
mara kwa mara |
déborder |
-furika |
déboucher |
-zibua |
début |
mwanzo, (mi-) |
Décembre |
Desemba |
décharge |
jalala |
déchirer |
-tatua |
déclaration |
azimio, (ma-) |
décoller |
-banduka |
décoration |
pambo, (ma-) |
découvrir |
-funua |
dédaigner |
-dharau |
dédain |
dharau |
défaire |
-fungua |
défaite |
ushinde |
défense (éléphant) |
pembe |
défilé |
gwaride, (ma-), maandamano |
défunt |
marehemu |
dehors |
nje (ya) |
délicieux |
-tamu |
délivrer |
-tegua |
demain |
kesho |
demander |
-uliza |
demander (qq chose) |
-omba |
demander (se -) |
-jiuliza |
démangeaison |
upele |
démanger |
-washa |
déménager |
hama |
déménager qq'un (faire
-) |
-hamisha |
demeurer |
-ishi, -kaa |
demi |
nusu |
démissionner |
-jiuzulu |
demoiselle |
bibi, (ma-) |
démolir |
-bomoa |
dénouer |
-fumua |
dent |
jino, (meno) |
département |
idara |
dépendre de qq chose |
-tegemea |
déplier |
-kunjua |
dépouiller |
-chuna |
depuis |
tangu |
déraciné (être
-) |
-ng'oka, -ng'olewa |
déraciner |
-ng'oa |
dernier |
-a mwisho |
derrière |
nyuma |
descendre |
-shuka |
déshabiller (se -) |
-vua |
désherber |
-palilia |
désir |
hamu, mapenzi |
désirer |
-tamani |
désolé |
pole ! |
désolé (être -) |
-sikitika |
dessécher (se -) |
-nyauka |
desserré (être -) |
-legea |
desserrer |
-legeza |
dessin |
mchoro, (mi-) |
dessin |
picha |
dessiner |
-chora |
dessus |
juu |
destruction |
uharibifu |
détective |
mpelelezi, (wa-) |
détruire |
-haribu |
détruit (être -) |
-angamia |
détruit (être -) |
-haribika |
dette |
deni, (ma-) |
deux |
mbili / -wili |
deuxième |
-a pili, pili |
devant |
mbele (ya) |
développement |
maendeleo |
devenir |
-wa |
devenir fou |
-pagawa |
devenir intelligent |
-erevuka |
devenir propre |
-takata |
devenir riche |
-tajirika |
deviner |
-piga bao |
devinette |
kitendawili, (vi-) |
devoir |
wajibu |
d'habitude |
huwa |
dhow (bateau) |
jahazi, (ma-), dau, (ma-) |
diable |
shetani, (ma-) |
dictionnaire |
kamusi |
Dieu |
Mungu |
différence |
tofauti |
différent |
mbali mbali |
difficile |
vigumu |
difficulté |
shida, taabu |
Dimanche |
Jumapili |
dire |
-sema |
dire à |
-ambia |
dire adieu |
-aga |
dire au revoir |
-aga |
dire bonjour à |
-salimia |
dire l'un à l'autre (se -) |
-ambiana |
dire non |
-kataa |
directeur |
mkurugenzi, (wa-) |
dirigeant |
kiongozi, (vi-) |
diriger |
-ongoza |
diriger vers (se -) |
-elekea |
discours |
hotuba |
discrimination |
ubaguzi wa rangi |
dispute |
fitina |
disputer l'un avec l'autre (se -) |
-gombana |
distance |
umbali |
district |
wilaya |
dit ! |
ati ! hebu ! |
diviser |
-gawa (-nya) |
dix |
kumi |
dixième |
-a kumi |
docteur |
tabibu |
docteur traditionnel |
mganga, (wa-) |
doigt |
kidole, (vi-) |
donc |
kwa hiyo |
donné (être -) |
-pewa |
donner |
-pa |
donner la permission |
-ruhusu |
donner naissance |
-zaa |
donner un enfant à |
-zalia |
dormir |
-lala |
dors bien ! |
lala salama ! |
dote |
mahari |
douanes |
forodha |
douleur |
maumivu |
doute |
wasiwasi |
doux |
laini, -ororo / nyororo |
douzaine |
dazani |
douze heures |
adhuhuri |
drap |
shuka, (ma-) |
drapeau |
bendera |
droit |
sheria |
droite (à -) |
-a kulia |
droite (main) |
kulia |
droits de douane |
ushuru |
d'une autre façon |
vingine |
duper |
-nyang'anya |
dur |
-gumu |
E |
eau |
maji |
eau profonde |
kilindi |
ébahi (être -) |
-babaika |
écaille de poisson |
gamba, magamba |
échanger |
-badili |
échapper (s'-) |
-toroka |
échelle |
ngazi |
éclairer |
-angaza |
éclaté (être -) |
-pasuka |
école |
shule, skuli |
économie |
akiba |
économie d'un pays |
uchumi |
écorce d'arbre |
gamba |
écorchure, plaie |
kidonda, (vi-) |
écouter |
-sikiliza |
écraser avec le pied |
-kwaa |
écrire |
-andika |
écrire (s'-) |
-andikiana |
écrire à / pour |
-andikia |
écrit (être -) |
-andikwa |
écritoire |
dawati |
écureuil |
kidiri, kindi |
éducation |
elimu |
éduquer |
-elimisha |
effondrer (s' -) |
-momonyoka |
effort |
bidii |
effrayer |
-ogopesha, -tisha |
égal |
sawa |
égalité |
usawa |
Eh bien ! |
kumbe ! |
éland |
pofu |
élection |
uchaguzi |
électricité |
umeme |
éléphant |
ndovu, tembo |
élévation de terre pour
planter |
tuta, (ma-) |
élève |
mwanafunzi, (wa-) |
élever |
-inuka |
élever (un enfant) |
-lea |
élever des animaux |
-fuga |
elle |
yeye |
elle-même |
-enyewe, mwenyewe |
elles |
wao |
embaucher |
-ajiri |
embrouiller |
-tata |
émiger |
-hamia |
empêcher |
-zuia |
employé |
karani, (ma-) |
employer |
-ajiri, -tuma |
empreinte de pas |
unyayo |
emprisonné (être -) |
-fungwa |
emprunter |
-azima |
en arrière |
nyuma |
en bref |
kwa kifupi |
en face |
kinyume |
en face de |
mbele (ya) |
en travers (être -) |
-kingama |
enceinte (être -) |
-pata mimba |
enclôt |
zizi, (ma-) |
enclume |
fuawe |
encre |
wino |
en-dessous |
chini |
endormi (être -) |
-sinzia |
endroit |
sehemu |
endroit |
mahala / mahali / pahali |
endroit pour dormir |
lazi |
enfance |
utoto |
enfant |
mtoto, (wa-), mwana, (wa-) |
enfermer |
-fumba |
enflammer |
-pekecha |
enfler |
-fura, -vimba |
enflure |
uvimbe |
enfourcher |
-tagaa |
enlevé (être -) |
-ondolewa, -tolewa |
enlevé (être -) (vêtement) |
-vuka |
enlever |
-toa, -ondoa |
enlever à / pour |
-ondolea |
enlever le couvercle |
-funua |
ennemi |
adui |
ennuyer |
-chokoza |
ennuyer qq'un |
-sumbua |
enrichir (s'-) |
-tajirika |
enseignement |
fundisho, (ma-) |
enseigner |
-elimisha, -fundisha, -funza, -somesha |
ensemble |
pamoja |
ensuite |
baadaye, halafu |
entasser |
-runda |
entendre |
-sikia |
entendre (faire -) |
-sikiza |
entendu (être -) |
-sikika |
enterrement |
maziko |
enterrer |
-zika |
entêtement |
buri |
entier |
-zima |
entourer |
-zingira, -zunguka |
entourer d'un mur |
-jengea ua |
entre |
baina (ya) |
entre-aider |
-saidiana |
entrée |
sebule |
entrelacer |
-tatanisha |
entrepôt |
ghala |
entrer |
-ingia |
entre-tuer |
-uana |
enveloppe |
bahasha |
envie |
choyo, uchoyo |
envoyé (prophète) |
mtume, (wa-) |
envoyer |
-peleka, -tuma |
envoyer à |
-pelekea |
épargne |
akiba |
épaule |
bega, (ma-) |
épeler |
-tamka |
épervier |
mwewe |
épices |
bizari |
épinard |
mchicha |
épine |
mwiba, (mi-) |
éplucher |
-menya |
épouse |
mke, (wa-) |
épouser (une femme) |
-oa |
épousseter |
-pangusa |
époux |
mume, (wa-) |
équipe |
timu |
équipement |
vifaa |
erreurs |
makosa |
éructer |
-koroma |
escargot |
konokono |
esclavage |
utumwa |
esclave |
mtumwa, (wa-) |
espace |
nafasi |
espèce |
aina |
espérer |
-tumaini |
espionner |
-peleleza |
esprit |
pepo, jini, mzimu, (mi-) |
essai |
jaribio, (ma-) |
essayer |
-jaribu, -jaribisha |
essayer sa chance |
-bahatisha |
essence |
petroli |
essuyer |
-futa, -pangusa |
Est |
mashariki |
est |
ni |
est dedans |
-mo |
est là (verbe être) |
-ko |
estimé (être -) |
-tukuka |
estomac |
tumbo, (ma-) |
estrade |
jukwaa (ma-) |
et |
na |
et bien ? |
je ? / -je ? |
et puis |
kisha |
étage |
ghorofa |
étaler |
-paka, -tandika, -sambaza |
étaler partout |
-tapakaa |
étaler qq chose |
-tandaza |
étang |
bwawa |
etc. |
kadhalika |
éteindre |
-zima |
éteint (être -) |
-zimika |
étendre |
-eneza, -sambaa |
étendre (s' -) |
-enea |
étendre la couleur avec un pinceau |
upakaji |
éternuer |
-chafya |
Ethiopie |
Uhabeshi |
étincelle |
cheche, kimetameta |
étinceller |
-meremeta |
étirer (s'-) |
-jinyoosha |
êtoile |
nyota |
étouffer |
-kaba |
étourdissement |
kizunguzungu, (vi-) |
étrange (adj) |
-geni |
étranger |
mgeni, (wa-) |
étranger (adj) |
-geni |
être |
-wa, kuwa |
être cher |
mpendwa, (wa-) |
être humain |
binadamu, mwanadamu, (wa-) |
étroit |
-embamba |
étudiant |
mwanafunzi, (wa-) |
Europe |
Ulaya |
eux |
wao |
évader |
-epa |
évident |
dhahiri |
éviter |
-epa |
exactement |
hasa, halisi |
exactement le même |
vivyo hivyo |
examen |
mtihani, (mi-) |
examiner |
-chungulia |
examiner |
-kagua |
exclamation de surprise |
loo ! |
excréments |
mavi |
exemplaire |
nakala |
exemple |
mfano, (mi-) |
exercice |
zoezi, (ma-) |
expert |
mtaalamu, (wa-) |
explication |
maelezo |
expliquer |
-eleza |
expliquer à fond |
-eleleza |
exploration |
uvumbuzi |
exposition |
maonyesho |
F |
facile |
rahisi |
façon |
namna, jinsi |
façon de mourir |
fofofo (alikufa fofofo) |
façon de reposer tourné
vers le sol |
kifudifudi |
façon de s'adresser à
un groupe de personnes |
jamani |
faible |
hafifu |
faim |
njaa |
faire |
-fanya |
faire des efforts |
-jitahidi |
faire des poteries |
-finyanga |
faire des youyous |
-piga vigelegele |
faire du bruit |
-piga kelele |
faire faire |
-fanyiza |
faire la différence |
-pambanua |
faire la grève |
-goma |
faire l'amour |
-tomba |
faire l'ascencion |
-panda |
faire mal |
-uma, -umia, -umiza, -tonesha |
faire peur |
-tisha |
faire qq chose honteux |
-aibisha |
faire ses bagages |
-pakia |
faire ses besoins |
-nya |
faire un clin d'Zil |
-konyeza |
faire un grand claquement |
-alika |
faire un nZud |
-funga fundo |
faire une faute |
-kosea |
faire une saignée |
-umika |
faisable (être -) |
-fanyika |
fait (être -) |
-fanywa |
famille |
ujamaa, ukoo, (koo) |
famine |
njaa |
fantôme |
mzimu, (mi-) |
farine |
unga |
fatigué (être -) |
-choka |
fatiguer quelqu'un |
-chokesha |
faucille |
mundu, (mi-) |
faute |
kosa, (ma-) |
favoriser |
-pendeleza |
favoritisme |
upendeleo |
femelle |
-a kike, -ke |
féminin |
-a kike |
femme |
mke, (wa-), mwanamke, (wa-) |
femme stérile |
tasa |
fendre |
-pasua |
fendu (être -) |
-pasuka |
fenêtre |
dirisha, (ma-) |
fer |
chuma, (vy-) |
ferme |
shamba, (ma-) |
ferme (adj) |
-shupavu |
fermé (être -) |
-fungika, -fungwa |
fermenter |
-ozesha |
fermer |
-fumba, -funga |
fermer (faire -) |
-fungisha |
fermer pour / avec |
-fungia |
fermier |
mkulima, (wa-), mlimaji, (wa-) |
féroce |
-kali |
fesse |
kiuno, (vi-) |
fête |
karamu |
feu |
moto, (mi-) |
feu (défunt) |
marehemu |
feuille |
jani, (ma-) |
Février |
Februari |
ficelle |
kamba |
fidèle |
-aminifu, mwaminifu, (wa-) |
fiente d'oiseau |
ulimbo |
fierté |
fahari |
fièvre |
homa |
figuier |
mkuyu, (mi-) |
fil |
uzi, (nyuzi) |
fil de fer |
nyerere |
filet |
wavu, (nyavu) |
fille |
mwana, (wa-) |
fille à la puberté, jeune
mariée |
mwali |
fils |
mwana, (wa-) |
filtrer (liquides) |
-chuja |
fin |
mwisho, (mi-) |
finalement |
mwishowe, hatimaye |
finir |
-isha, -kamilisha, -maliza |
finir (être -) |
-timia |
fissure |
ufa, (nyufa) |
flèche |
mshale, (mi-) |
fleur |
ua, (ma-) |
florissant (être -) |
-sitawi |
flotter |
-elea, -tiririka |
fZtus |
mimba |
foi |
imani |
foie |
ini, (ma-) |
fois |
mara |
folie |
wazimu |
fonctionnaire |
afisa, (ma-) |
fondation |
msingi, (mi-) |
football |
mpira (wa miguu) |
force |
nguvu |
forcé de faire qq'chose (être
-) |
-bidi |
forêt |
msitu, (mi-) |
fort (adj) |
-gumu, imara |
fort (être -) |
-imarika |
fort (voix) |
kwa sauti |
fortune |
mali |
fourchette |
uma, (nyuma) |
fourmi (brune) |
siafu |
fourmi (petite) |
sisimizi |
fourmi ailée |
kumbikumbi |
fourmilière |
kichuguu |
fourreau |
ala, (nyala / maala) |
fourrure |
manyoya |
frais (ex: de scolarité) |
ada |
français (langue) |
kifaransa |
Français (personne) |
mfaransa, (wa-) |
France |
Ufaransa |
frappé (être -) |
-pigika, -pigwa |
frapper |
-gonga, -piga |
frapper (faire -) |
-pigisha |
frapper pour / à |
-pigia |
fraternité |
undugu |
frère |
kaka, ndugu |
frire |
-kaanga |
froid |
baridi |
froid (adj) |
-a baridi |
fronde de palmier pour faire des paniers |
ukindu, (kindu) |
frontière |
mpaka, (mi-) |
frotter |
-sugua |
fruit |
tunda, (ma-) |
fuire |
-vuja |
fumée |
moshi, (mi-) |
fumer (tabac) |
-vuta |
fumier |
mbolea |
funérailles |
mazishi |
fusil |
bunduki |
G |
gâcher |
-haribu |
gallon (mesure de 4 litres) |
galoni |
gambader |
-randa |
garage |
gereji, (ma-) |
garder |
-linda |
garder (animaux) |
-chunga |
gardien |
mlinzi, (wa-) |
gardien de but |
golikipa |
gare |
stesheni |
gâté |
-bovu |
gâteau |
keki |
gâter (se -) |
-chacha |
gauche (à -) |
-a kushoto |
géant |
jitu, (ma-) |
générosité |
ukarimu |
génie |
jini |
genou |
goti, (ma-) |
gens |
watu |
gens de la même sorte |
akina |
gentleman |
mwungwana, (wa-) |
géographie |
jiografia |
ghee |
samli |
girafe |
twiga |
glace |
barafu |
glisser |
-teleza |
gloire |
fahari |
glouton |
mlafi, (wa-) |
gloutonnerie |
uchoyo |
gorge |
koo |
goudron |
lami |
gourde |
kibuyu, (vi-) |
gourdin |
gongo |
gourmandise |
choyo |
goût sucré |
utamu |
goutte |
tone, (ma-) |
goutter |
-dondoka |
gouvernement |
serikali |
gouverner |
-tawala |
gouverneur |
mtawala, (wa-) |
goyave |
pera, (ma-) |
grâce |
neema |
grade |
cheo, (vy-) |
grain |
nafaka |
grain de poussière |
uvumbi, (vumbi) |
graine |
mbegu |
graine de ricin |
nyonyo |
graines de maïs |
mahindi |
grammaire |
sarufi |
grand |
-kubwa |
grandir |
-kua, -ota |
grandir (faire -) |
-kuza |
grand-mère |
bibi, nyanya |
grand-père |
babu |
gras (animal) |
-nono |
gratter |
-kuna, -parua |
gratuit |
-a bure, bure |
Grec (personne) |
mgiriki, (wa-) |
grenouille |
chura, (vy-) |
griffe |
ukucha, (kucha) |
grignoter |
-guguna |
grimper |
-panda |
grogner |
-guna, nung'unika, -piga kite |
gronder |
-vuma, -tukana, -kemea |
gronder (bruit) |
-nguruma |
gros |
-nene, -nono |
gros bâton avec un pommeau |
rungu, (ma-) |
gros insecte |
dudu, (ma-) |
grossesse |
mimba |
grosseur |
ukubwa |
grossir |
-nenepa |
grotte |
pango |
groupe |
kundi, (ma-) |
groupe d'âge |
rika |
groupe de musicien |
bendi |
groupe de personnes / d'animaux |
kikundi, (vi-) |
groupe de personnes ou choses |
jamii |
guépard |
duma |
guérir |
-pona |
guérir qq'un |
-ponya |
guerre |
vita |
H |
habileté |
ustadi |
habiller |
-valisha |
habitant |
mwenyeji, (w-) |
habiter |
-ishi |
habitude |
desturi |
habituel |
-a kawaida |
habituellement |
kwa kawaida, huwa |
habituer (s'-) |
-zoea |
hache |
shoka, (ma-) |
hacher |
-saga |
haïr |
-chukia |
hall |
sebule |
hameçon |
ndoana |
hampe de flèche |
wano |
hanche |
kiuno, (vi-) |
handicapé |
kiwete, (vi-) |
handicapé (personne) |
mlemavu, (wa-) |
hangar |
banda, (ma-) |
haranguer |
-hutubia |
harasser |
-onea |
haricot |
harag(w)e, (ma-), ukunde (kunde) |
haut |
-refu |
hauteur |
urefu |
herbe |
majani, unyasi, (nyasi) |
hériter |
-rithi |
héros |
shujaa, (ma-) |
hésiter |
-sita |
heure |
saa |
heureusement |
kwa bahati |
heureux (être -) |
-furahi |
hibou |
bundi |
hier |
jana |
hippopotame |
kiboko, (vi-) |
histoire |
historia |
histoire (conte) |
hadithi, kisa |
hocquet |
kwikwi |
homme |
mwanaume, (wa-) |
homme blanc |
mzungu, (wa-) |
honnête |
-aminifu |
honoré (être -) |
-heshimiwa |
honorer |
-heshimu |
honte |
aibu, soni |
hôpital |
hospitali |
hôtel |
hoteli |
houe |
jembe, (ma-) |
huile |
mafuta |
huile de cuisine |
mafuta |
huile de moteur |
oili |
huile de palme |
mchikichi |
huit |
-nane |
huitième |
-a nane |
huitième (un -) |
thumni |
humide |
majimaji |
hutte |
kibanda, (vi-) |
hyène |
fisi |
I |
ici |
hapa, hapo |
idiot |
mjinga, (wa-) |
igname |
kiazi kikuu |
il |
yeye |
il faut |
lazima |
il n'y a pas de problème |
hamna shida |
il y a |
-po (ipo, zipo, wapo, etc.) |
il y a longtemps |
kale, zamani za kale, hapo kale |
il y a quelque temps |
juzi juzi |
il y a quelqu'un ? |
hodi ! |
île |
kisiwa, (vi-) |
ils |
wao |
image |
picha |
imiter |
-iga |
immédiatement |
hivi sasa, sasa hivi, mara moja, papo
hapo |
impala |
paa |
importance |
umuhimu |
important |
muhimu |
impôts |
kodi |
imprimerie |
chapa |
inciter |
-chochea, -shawishi |
incliner (s'-) |
-inamia |
Inde |
Uhindi |
indien (langue) |
kihindi |
Indien (personne) |
mhindi, (wa-) |
indigène |
-a kienyeji |
infecter |
-ambukiza |
infirme |
kiwete, (vi-) |
infirmière |
mlezi, (wa-) |
information |
tangazo, (ma-) |
informer |
-fahamisha, -julisha |
injection |
sindano |
inondation |
gharika |
inonder |
-furisha |
insecte |
mdudu, (wa-), kunguni |
inspecter |
-kagua |
instance |
halmashauri |
institut |
chuo, (vy-) |
insulté (être -) |
-shutumika |
insulter |
-shutumu, -tukana |
insultes |
matusi |
intelligence |
akili |
intelligent |
hodari, -erevu |
intention |
azimio, (ma-), nia |
interdiction |
marufuku |
interdire |
-zuia |
interdire |
-kataza |
interdit |
haramu |
intéressé (être
-) |
-vutia |
intersection |
njia panda |
intestin |
utumbo |
intoxiqué |
-lewa |
intoxiquer |
-levya |
introduire |
-ingiza |
introduire (s'-) |
-ingilia |
inutile |
bure, hafifu |
invité |
mgeni, (wa-) |
inviter |
-alika |
Italien (personne) |
mwitalia, (wa-) |
ivre (être -) |
-lewa, -nywewa |
ivrogne |
mlevi, (wa-) |
J |
jaillir |
-chipuka |
jalonner |
-wamba |
jalousie |
wivu |
jaloux |
-wivu |
jamais |
kamwe |
jambe |
mguu, (mi-) |
Janvier |
Januari |
jardin |
bustani |
jaune |
manjano |
je |
mimi |
je vais bien ! |
sijambo ! ni mzima ! |
jeter |
-tupa |
jeter à |
-tupia |
jeter un sort |
-roga |
jeu |
mchezo, (mi-) |
jeu de bao |
bao, (ma-) |
Jeudi |
Alhamisi |
jeune |
kijana, (vi-) |
jeune (adj) |
-changa |
jeune fille |
msichana, (wa-) |
jeune garçon ou fille |
kijana, (vi-) |
jeune homme |
mvulana, (wa-) |
jeûner |
-funga |
jeunesse |
ujana |
joie |
furaha |
joie |
raha |
joindre |
-unga |
joindre ensemble |
-ungana |
joint |
ungo, (maungo) |
jolie fille |
mrembo, (wa-) |
jornalier |
kibarua, (vi-) |
joue |
shavu, (ma-) |
joué (être -) |
-chezwa |
jouer |
-cheza |
jouer (pièce de théâtre) |
-igiza |
joueur |
mchezaji, (wa-) |
jour |
mchana |
jour (24 heures) |
siku |
jour de fête |
sikukuu |
journal |
gazeti, (ma-) |
journée |
siku, mchana |
juge |
mwanasheria, (wa-) |
Juillet |
Julai |
Juin |
Juni |
jumeaux |
mapacha |
jupe |
rinda, (ma-) |
jurer |
-apa, -apiza |
juron |
kiapo |
juste |
sahihi, a haki |
justice |
haki |
K |
kaki (sorte de tissu) |
kaki |
Kenyan (personne) |
mkenya, (wa-) |
kilo |
kilo |
kilogramme |
kilo |
kilomètre |
kilometa |
klaxon |
honi |
L |
là |
huko, pale |
la chose même |
-enyewe |
là-bas |
kule |
lac |
ziwa, (ma-) |
là-dedans |
humu, humo |
là-haut dans le ciel |
anga |
laissé (être -) |
-salia |
laisser |
-acha |
laisser à / pour |
-achia |
lait |
maziwa |
lame de rasoir |
wembe, (nyembe) |
lamenter (se -) |
-omboleza |
lampe |
taa |
lampe à pétrole |
koroboi |
lampe à pression |
karabai |
lampe électrique |
tochi |
lance |
mkuki, (mi-) |
langue |
ulimi, (ndimi) |
langue (vivante) |
lugha |
lapin |
sungura |
laps de temps |
kipindi, (vi-) |
large |
-pana |
largeur |
upana |
larme |
chozi, (ma-) |
laver le linge |
-fua nguo |
laver les main (se -) |
-nawa |
laver qq chose |
-osha |
le long de |
kando (ya) |
le même |
sawa sawa |
le mois dernier |
mwezi uliopita |
le mois prochain |
mwezi ujao |
le quatrième jour |
mtondo goo |
leader |
kiongozi, (vi-) |
lécher |
-ramba / -lamba |
leçon |
msomo, (mi-), somo, (ma-) |
légitime |
halali |
légume |
mboga |
lentement |
pole pole, taratibu |
lentilles |
dengu |
léopard |
chui |
lèpre |
ukoma |
lequel ? |
-pi ? |
lequel ? |
gani ? |
lettre |
barua |
lettre (alphabet) |
herufi |
leur |
-ao |
lever |
-inua |
lever (se -) |
-amka |
lever (se -) (soleil) |
-cha |
lèvre |
mdomo, (mi-) |
lézard |
kenge, mjusi |
liberté |
uhuru |
libre |
huru |
lie |
machujo |
lier |
-funga |
lier ensemble |
-fungana |
lieu |
mahala / mahali / pahali |
lièvre |
sungura, pelele, kwanga |
ligne |
mstari, (mi-) |
ligne d'objet |
safu |
lion |
simba |
lire |
-soma |
lire à / pour |
-somea |
lisse |
laini, -ororo / nyororo |
lisser |
-lainisha |
liste |
orodha |
lit |
kitanda, (vi-) |
lit pour transporter un défunt |
jeneza |
litre |
lita |
litterie |
matandiko |
livre |
kitabu, (vi-) |
livre (mesure) |
ratili |
local |
-a kienyeji |
local |
kienyeji |
loi |
sheria |
loin (de) |
mbali (ya) |
long |
-refu |
long bâton mince |
ufito (fito) |
longueur |
urefu |
loterie |
nasibu |
louange |
sifa |
louche |
mwiko, (mi-) |
louer |
-kodi, -panga |
louer (faire des louanges) |
-sifu |
loup |
mbwa mwitu |
lourd |
-zito |
lu (être -) |
-somwa |
lui |
yeye |
lui-même |
-enyewe, mwenyewe |
lumière |
Anga, mwanga, (mi-), nuru |
lumière (électrique) |
umeme |
Lundi |
Jumatatu |
lune |
mwezi, (mi-) |
M |
ma |
-angu |
mâcher |
-tafuna |
machette |
panga, (ma-), upanga, (panga) |
machine |
mashine, mtambo, (mi-) |
machine à coudre |
cherehani |
mâchoire |
taya |
maçon |
mwashi, (wa-) |
magasin |
ghala |
maggot |
buu |
maigrir |
-konda |
main |
mkono, (mi |
maintenant |
sasa |
mais |
lakini |
maïs |
muhindi, (mi-) |
mais plutôt |
bali |
maison |
nyumba |
maison (grande -) |
jumba, (ma-) |
maître |
bwana, (ma-) |
maître (d'école) |
mwalimu, (wa-) |
mal |
vibaya, ovyo |
malade |
mgonjwa, (wa-) |
maladie |
ugonjwa, (magonjwa), maradhi |
mâle |
-a kiume, -ume |
malheurs |
maafa |
malin |
-janja |
malle |
sanduku, (ma-) |
maltraiter |
-onea |
maman |
mama |
mamelle |
kiwele |
manager |
msimamizi, (wa-) |
mangé (être -) |
-liwa |
mangeable (être -) |
-lika |
manger |
-la |
manger (à -) |
-kulia |
mangue |
embe, (ma-) |
manguier |
mwembe, (mi-) |
manifestation |
maandamano |
manifester |
-andamana |
manioc |
muhogo, (mi-) |
manque |
ukosefu |
manquer |
-kosa |
manquer (commencer à -) |
kosekana |
manteau |
koti, (ma-) |
maquiller (se -) |
-jipamba |
marché |
soko, (ma-) |
marché (à Zanzibar) |
markiti |
marcher |
-tembea |
marcher sur |
-kanyaga |
Mardi |
Jumanne |
marécage |
bwawa |
margarine |
siagi |
mari |
mume, (wa-) |
mariage |
harusi / arusi, ndoa |
marié |
bwana arusi |
mariée (être -) |
-olewa |
marier (se -) |
-oa |
marimba |
marimba |
marmitte |
chungu, (vy-) |
marque |
alama, chapa |
marque de pied / sabot / patte sur
le sol |
wayo, (nyayo) |
Mars |
Machi |
marteau |
nyundo |
Masaï |
mmasai, (wa-) |
masculin |
-a kiume |
matelas |
godoro, (ma-) |
matin |
asubuhi |
mauvais |
-baya, -bovu, -ovu, ovyo |
mauvais esprits |
pepo |
mauvais tour |
hila |
mauvaise herbe |
gugu, (ma-) |
mauvaise humeur |
chuki |
mauvaises herbes |
magugu |
méchanceté |
ukali, ubaya |
mèche |
utambi, (tambi) |
médicament |
dawa |
meilleur |
afadhali, bora |
mélanger |
-changanya |
mélanger (se -) |
-changanyika |
membre |
mwanachama, (w-) |
membres d'une famille |
jamaa |
même |
hata |
même si |
ijapokuwa |
mener |
-ongoza |
mensonge |
uongo |
menteur |
mwongo, (wa-) |
mentir |
-ongopa |
menton |
kidevu, (vi-) |
menuiserie |
useremala |
menuisier |
seremala, (ma-) |
mépris |
dharau |
méprisant (être -) |
-nyima |
mépriser |
-dharau |
mer |
bahari |
merci |
asante / ahsante / marahaba |
merci (pitié) |
rehema |
merci (pluriel) |
asanteni ! |
Mercredi |
Jumatano |
merde |
mavi |
mère |
mama |
mériter |
-stahili |
merveille |
ajabu |
mes |
-angu |
mes respects ! |
shikamoo ! |
mesquinerie |
unyimi |
messager |
mtume, (wa-) |
mesure |
kibaba, (vi-), kipimo, (vi-) |
mesurer |
-pima |
métal |
madini |
méthode |
jinsi |
mètre |
mita |
Mettons-y un coup ! (Kenya) |
Harambee ! |
mettre |
-tia, -weka |
mettre à sécher au soleil |
-anika |
mettre côte à côte |
-weka sambamba |
mettre dans |
-tilia |
mettre dans le sol |
-simika |
mettre en bas |
-tua |
mettre en colère |
-kasirisha |
mettre en colère (se -) |
-kasirika |
mettre en ordre |
-sawazisha |
mettre un vêtement |
-vaa |
mettre une charge sur |
-twika |
microscope |
darubini |
midi |
adhuhuri |
miel |
asali, uki |
mieux |
bora |
mile (mesure) |
maili |
mille |
elfu |
mille-patte |
kiwavi, (vi-), jongoo, (ma-), tandu |
millet |
ulezi |
millet |
mtama, (mi-) |
million |
milioni |
minaret |
mnara, (mi-) |
mince |
-embamba |
mince bande de feuillage pour tresser
les nattes |
ukili, (kili) |
ministère |
wizara |
ministre |
waziri, (ma-) |
minute |
dakika |
miroir |
kioo, (vi-) |
mis (être -) |
-wekwa |
moderne |
-a kisasa |
modestie |
haya |
moelle osseuse |
uboho |
moi |
mimi |
moins |
kasa, kasoro |
mois |
mwezi, (mi-) |
moment |
wakati, (nyakati) |
mon |
-angu |
monde |
dunia, ulimwengu |
monnaie |
pesa |
monsieur |
bwana, (ma-) |
montagne |
mlima, (mi-) |
monter |
-paa, -panda |
monter (faire -) |
-paaza |
montre |
saa |
montrer |
-onyesha |
montrer les dents |
-kenua |
morceau |
kipande, (vi-), fungu, (ma-), kata |
morceau de tissu |
kitambaa, (vi-) |
mort (la -) |
kifo, (vi-) |
mort (personne) |
mfu, (wa-) |
mortier |
kinu, (vi-) |
mosquée |
msikiti, (mi-) |
mot |
neno, (ma-) |
mot qui exprime la surprise |
ala ! |
moteur |
injini |
moto |
pikipiki |
mots secrets |
kidokezi, (vi-) |
motte |
bonge, (ma-), donge |
mouche |
Inzi / nzi |
mouche tsé-tsé |
mbung'o |
moucher (se -) |
-penga |
moudre |
-twanga |
mourir |
-fa |
mourir de faim |
-fa njaa |
mousse |
povu |
moustiquaire |
chandalua, (vy-) |
moustique |
mbu |
mouton |
kondoo |
mouvement |
mwendo, (mi-) |
moyen de subsistance |
riziki |
moyen d'éviter |
budi |
mucus nasal |
makamasi |
mur |
ukuta, (kuta) |
mûr |
-bivu |
mûrir |
-iva |
mûrir artificiellement |
-vundika |
musique |
muziki |
Musulman (personne) |
mwislamu, (wa-) |
mutilé (être -) |
-lemaa |
N |
nager |
-ogelea |
nain |
kijitu, (vi-) |
naissance |
kizazi, (vi-) |
nation |
taifa, (ma-) |
natte |
mkeka, (mi-) |
natter |
-fuma |
nature glissante |
utelezi |
naviguer |
tanga, (ma-) |
né (être -) |
-zalwa, -zaliwa |
ne sont pas |
si |
nécessaire |
-a lazima |
neige |
theluji |
n'est pas |
si |
nettoyer |
-safisha |
neuf |
tisa |
neuvième |
-a tisa |
neveu |
mpwa, (wa-) |
nez |
pua |
nid |
kiota |
nièce |
mpwa, (wa-) |
nier |
-kana |
n'importe comment |
ovyo ovyo |
n'importe lequel |
-o -ote |
n'importe qui |
ye yote |
noble |
mwungwana, (wa-) |
nZud |
fundo, (ma-), pindi |
noir |
-eusi |
noirceur |
weusi |
noix de coco |
nazi |
noix de coco (verte) |
dafu, (ma-) |
noix de palme |
chikichi, kokwa |
nom |
jina, (ma-) |
nombre |
namba |
nombreux |
wingi |
nombril, cordon ombilical |
kitovu |
nommer (se -) |
-itwa |
non |
hapana, siyo |
non ! |
aha ! la ! |
Nord |
kaskazini |
nos |
-etu |
notice |
tangazo, (ma-) |
notre |
-etu |
nourrir |
-lisha |
nourriture |
chakula, (vy-) |
nourriture cuite à la poêle |
kitumbua, (vi-) |
nous |
sisi |
Nous allons bien ! |
hatujambo ! |
nous sommes |
tu |
nouveau |
-pya |
nouvelle |
maarifa, habari |
Novembre |
Novemba |
nu |
-tupu |
nuage |
wingu, (mawingu) |
nuit |
usiku |
numéro |
nambari |
nurse |
yaya, mtunza, (wa-) |
O |
O.K. ! |
haya ! |
obéir |
-tii |
obligation |
sharti, (ma-) |
obligatoire |
-a lazima |
obliger |
-lazimu |
obscurité |
giza, (ma-) |
observer |
-tazama |
obstacle |
kikwazo, (vi-) |
obtenable (être -) |
-patikana |
obtenir |
-pata |
obtenir pour |
-patia |
obtenu (être -) |
-patwa |
occiput |
kisogo, (vi-), kogo |
occupation |
shughuli |
océan |
bahari |
Octobre |
Oktoba |
odeur |
harufu |
Zil / yeux |
jicho, (ma-) |
Zuf |
yai, (ma-) |
offenser (s'-) |
-chukia, -udhika |
officiel |
rasmi |
officier |
afisa, (ma-) |
ogre |
zimwi |
oignon |
kitunguu, (vi-) |
oiseau |
ndege, msozi, (mi-) |
oiseau (gros -) |
juni, (ma-) |
ombre |
kivuli, (vi-) |
oncle (maternel) |
mjomba, (wa-) |
ongle |
ukucha, (kucha) |
opérer |
-pasua |
opposé |
kinyume |
or |
dhahabu |
orange |
chungwa, (ma-) |
oranger |
mchungwa, mi- |
orateur |
msemaji, (wa-) |
ordonner |
-agiza, -amuru |
ordre |
amri |
ordures |
jalala, takakata |
oreille |
sikio, (ma-) |
oreiller |
mto, (mi) |
origine |
asili |
os |
mfupa, (mi-) |
ou |
au, ama, wala |
où ? |
wapi ? |
oubli |
usahaulifu |
oublié (être -) |
-sahaulika, -sahauliwa |
oublier |
-sahau |
oublier de |
-sahaulia |
Ouest |
magharibi |
oui |
ndiyo |
oui ? |
naam ! |
ouragan |
kimbunga |
ouvert |
wazi |
ouvert (être -) |
-funguka, -funguliwa |
ouvrir |
-fumbua, -fungua |
ouvrir (s' -) |
-funguka |
ouvrir large |
-tanua |
ouvrir le chemin |
-tangulia |
P |
pacifier |
-tuliza |
pagaie |
kasia |
page |
ukurasa, (kurasa) |
pagne d'homme |
kikoi, (vi-) |
paiement |
malipo |
paille |
pumba |
pain |
mkate, (mi-) |
paix |
amani, usalama |
palme |
kuti, (ma-) |
palmier |
mchikichi, mkindu, (mi-) |
panier |
kikapu, (vi-), pakacha, (ma-) |
panier (de grande taille) |
kapu, (ma-) |
pantalon |
suruali |
papa |
baba |
papaye |
papai, (ma-) |
papier |
karatasi |
papillon |
kipepeo, (vi-) |
paquet |
mtumba, (mi-) |
paquet |
kifurushi, (vi-) |
par |
kwa |
par là |
huku |
par soi-même |
peke yake |
parade |
gwaride, (ma-) |
paraffine |
mafuta |
paragraphe |
aya |
parapluie |
mwavuli, (mi-) |
pardon |
radhi |
pardonné (être -) |
-samaheka, -samehewa |
pardonner |
-samehe |
pardonner à |
-samehea |
pardonner l'un l'autre (se -) |
-sameheana |
parent |
mzazi, (wa-) |
parenthèses |
kifungu, (vi-) |
paresse |
uvivu |
paresseux |
-vivu |
paresseux (personne) |
mvivu, (wa-) |
parfait |
barabara |
parlement |
bunge |
parler |
-sema, -ongea, -zungumza |
parler l'un à l'autre (se -) |
semezana |
parler pour qq'un |
-tetea |
parmi |
kati (ya), baina (ya), katikati (ya),
miongoni mwa |
parole |
msemo, (mi-) |
part |
fungu, (ma-), kata |
parti |
chama, (vy-) |
partie |
sehemu |
parties génitales femelles |
kuma |
partir |
-enda, -toka nje |
partir en voyage |
-ondoka |
partisan |
mwanachama, (w-) |
pas (nom) |
hatua |
pas du tout |
kamwe |
pas encore |
bado |
pas même |
hata kidogo |
pas mûr |
-bichi |
passager |
abiria |
passer |
-pita |
passer (faire -) |
-pitisha |
passer du temps |
-shinda |
passer par |
-pitia |
patate |
kiazi, (vi-) |
patience |
subira |
patient (malade) |
mgonjwa, (wa-) |
patte |
mguu, (mi-) |
paume de la main |
kofi, (ma-), kiganja, (vi-) |
pauvre |
maskini |
pauvreté |
umaskini |
payé (être -) |
-lipwa |
payer |
-lipa |
payer une rançon |
-toa hongo |
pays |
nchi, taifa, (ma-) |
pays Sukuma |
usukuma |
peau |
ngozi |
peau (d'un animal) |
gozi |
peau (d'un fruit) |
ganda, (ma-) |
péché |
dhambi |
pêcher |
-vua |
pêcheur |
mvuvi, (wa-) |
peigne |
kitana, (vi-) |
peigne en bois (grand -) |
chanuo |
peigner |
-chana |
peindre |
-paka |
peine |
teso, (ma-), maumivu |
peinture |
rangi |
peler |
-ambua |
pencher (se -) |
-inama |
pendre |
-tundika |
pendule |
saa |
pénis |
mboo |
pensée |
wazo, (ma-), fikira |
penser |
-fikiri, -dhani, -waza |
pente |
mtelemko, (mi-) |
pénurie |
ukosefu |
percer |
-toboa |
perdre |
-poteza |
perdre (se -) |
-potea |
perdrix |
kanga, kwale |
père |
baba |
période (de temps) |
majira, muda |
perle |
lulu, ushanga, (shanga) |
permettre |
-wezesha |
permis (être -) |
-kubaliwa |
permission |
ruhusa |
perpendiculaire |
wima |
perroquet |
kasuku |
personne |
mtu, (wa-) |
personne honorable |
mtukufu, wa- |
personne intelligente |
mwangavu, (wa-) |
personne querelleuse |
mgomvi, (wa-) |
personne stupide |
mpumbavu, (wa-) |
personne tranquille |
mtulivu, wa- |
perte |
hasara |
péter |
-jamba |
petit |
-dogo |
petit enfant |
kitoto, (vi-) |
petit pois |
choroko, mbaazi |
petite monnaie |
sarafu, mapesa |
petite saison des pluies |
kaskazi |
petit-enfant |
mjukuu, (wa-) |
petitesse |
udogo, ufupi |
pétrir |
-kanda |
peu |
haba, kidogo |
peur |
woga, hofu |
peut-être |
Labda, pengine, huenda |
phlegme |
kohozi |
photo |
picha |
photographier |
-piga picha |
phrase |
sentensi |
piano |
kinanda, (vi-) |
picorer |
-donoa |
pièce |
chumba, (vy-) |
pièce de cinquante cents |
thumuni |
pièce de tissu imprimé
|
kanga |
pièce de tissu pour transporter
un bébé |
mbeko / mbeleko |
pied |
mguu, (mi-) |
pied (mesure de distance) |
futi |
piège |
mtego, (mi-) |
piéger |
-tega |
pierre |
jiwe, (mawe) |
pierre du foyer (une des trois) |
figa, (ma-) |
pierres du foyer (trois) |
meko |
piétiner |
-kanyaga |
pigeon |
njiwa |
pilier |
nguzo |
pillage |
teka |
pillule |
kidonge, (vi-) |
pilon |
mchi, mpini, (mi-) |
piment |
pilipili |
pince |
koleo, (ma-) |
pipe |
kiko, (vi-) |
piquer |
-choma |
piquer |
-uma, -washa |
piquets de tente |
mambo |
piqûre |
sindano |
piqûre d'abeille |
uma |
pirogue à balancier |
ngalawa |
pis |
kiwele |
pistolet |
bastola |
pitié |
rehema, huruma |
placard |
kabati |
place |
mahala / mahali / pahali |
plafond |
dari |
plage |
pwani |
plaire |
-pendeza |
plaisant |
-a kupendeza |
plaisant (être -) |
-pendezeka |
plan |
shauri, (ma-), mpango, (mi-) |
plan (carte) |
ramani |
planche |
bao, (ma-) |
planche |
kibao, (vi-), ubao, (bao) |
plancher |
sakafu |
planète |
sayari |
planifier |
-panga |
plant de coton |
mpamba, (mi-) |
plante |
mmea, (mi-) |
plante à huile de castor |
mbono / mbarika |
plante du pied |
uwayo |
plante rugueuse |
msasa, (mi-) |
planter |
-panda |
plate-forme |
utaa |
plâtre |
lipu |
plâtrer |
-kandika |
plein |
-zima |
plein de |
tele |
pleurer |
-lia |
pleuvoir |
-nyesha |
plier |
-inama |
plier |
-pinda, -kunja |
plier quelque chose (faire -) |
-inamisha |
plomb |
risasi |
plongeon |
mbizi |
pluie |
mvua |
plume |
unyoya, (manyoya) |
plus |
zaidi |
poche |
mfuko, (mi-) |
poésie |
shairi, (ma-) |
poids |
uzito |
poignée |
mkono, (mi-), kipini, (vi-) |
poil de barbe |
udevu |
poing |
ngumi |
point d'eau |
kisima, (vi-) |
pointe |
ncha |
pointe de flèche |
uti |
points |
madoadoa |
poison |
sumu |
poisson |
samaki |
poitrine |
kifua, (vi-) |
police |
polisi |
policier |
polisi, (ma-) |
policier en civil |
askari koti |
policier en uniforme |
askari kanzu |
polygamie |
uke wenza |
pommes de terre |
viazi ulaya |
pondre |
-taga |
pont |
daraja, (ma-) |
porc |
nguruwe |
porc-épic |
nungunungu |
porridge |
uji |
port |
bandari |
porte |
mlango, (mi-) |
porter |
-vaa |
porter (un enfant) |
-zaa |
porter sur le dos |
-beba |
porter volontaire (se -) |
-jitolea |
portion |
posho |
portugais (langue) |
kireno |
Portugal |
Ureno |
poser une question |
-uliza |
possible (être -) |
-wezekana |
poste |
posta |
pot |
mtungi, (mi-) |
potable (être -) |
-nyweka |
pou |
chawa |
poubelle |
takataka |
pouce |
dole gumba |
pouce (mesure) |
inchi |
poudre à canon |
baruti |
poudre de curry |
bizari |
poule d'eau |
bata maji |
poulet |
kuku |
poupée |
mwanaserere, (wa-) |
pour |
kwa |
pour quelle raison ? |
kwa sababu gani ? |
pour toujours |
milele |
pourquoi ? |
kwa nini ? |
pourri |
-bovu |
pourri (être -) |
-oza |
pourrir |
-oza, -ozesha |
pourriture |
ubovu |
pousse |
mea, (mi-) |
pousser |
-ota |
pousser (qq'un) |
-sukuma |
pousser à |
-chochea, -chokonoa |
pousser l'un l'autre (se -) |
-sukumana |
poussière |
vumbi, (ma-) |
poussin |
kifaranga, (vi-) |
pouvoir |
-weza |
précéder |
-tangulia |
prêche |
hotuba |
prêcher |
-hutubia |
précisément |
hasa |
prédire |
-agua |
premier |
-a kwanza |
premier né |
kifungua mimba |
premièrement |
kwanza |
prendre |
-chukua |
prendre longtemps |
-kawia |
prendre par surprise |
-gundua |
prendre pour / à |
-chukulia |
prendre un bain |
-oga |
prendre une photo |
-piga picha |
préparer |
-tayarisha |
préparer qqun |
-andalia |
près (de), proche (de) |
karibu (na) |
présent |
hongo |
présent (être -) |
-hudhuria |
président |
mwenyekiti, (w-) |
président (de la république) |
rais, (ma-) |
presque |
karibu, nusura |
presser |
-kandamiza |
presser (faire vite) |
-harakisha |
presser ensemble |
-songa |
presser qq'un ou qq chose |
-himiza |
prêt |
tayari |
prêt (d'argent) |
kopo, (ma-) |
prétendre (se -) |
-jifanya |
prêter |
-kopesha |
prévenir |
-onya |
prier |
-sali |
prière |
sala |
prières (demande) |
maombi |
principal |
-kuu |
principe |
kanuni |
prison |
gereza, jela |
prisonnier |
mfungwa, (wa-) |
prix |
bei |
problème |
Taabu, tatizo, (ma-), shida, matata,
matatizo |
procession |
maandamano |
proclamer |
-tangaza |
proclamer (se -) |
-jidai |
professeur |
mwalimu, (wa-), mtaalamu, (wa-) |
profit |
faida |
profiter à |
-faidia |
progrès |
maendeleo |
projet |
mpango, (mi-) |
promener (se -) |
-tembea, -zurura |
promener qq'un |
-tembeza |
promesse |
ahadi |
promesse (serment) |
agano |
promettre |
-agana |
prononcer |
-tamka |
proposer |
-azimu |
propre |
safi |
propreté |
usafi |
propriétaire |
mwenyewe |
prospérer |
-fanyikiwa, -sitawi |
protecteur |
mlinzi, (wa-) |
protéger |
-kinga, -linda, -hifadhi |
protéger (se -) |
-jikinga |
province |
wilaya |
provisions |
masurufu, riziki |
puce |
kiroboto, (vi-) |
puis |
halafu |
puiser de l'eau |
-chota, -teka |
puits |
kisima, (vi-) |
pull |
sweta, fulana |
pulsation |
mpwito |
punir |
-adhibu |
punition |
adhabu |
pupille de l'Zil |
mboni |
pur |
halali |
pus |
usaha |
pygmée |
mbilikimo |
python |
chatu |
Q |
qq chose qui sent mauvais |
fee (inanuka fee) |
quand ? |
lini ? wakati gani ? |
quantité |
idadi, wingi |
quarante |
arobaini |
quart |
robo |
quartier d'une ville |
mtaa, (mi-) |
quatre |
-nne |
quatre-vingt |
themanini |
quatre-vingt-dix |
tisini |
quatrième |
-a nne |
que |
amba-, kuwa, kwamba, eti |
que (plus & que) |
kuliko |
que ? |
nini |
quel ? |
gani ? |
quelle heure est-il ? |
saa ngapi ? |
quelle quantité |
kadiri |
quelle sorte ? |
gani ? |
quelque chose de mauvais |
maovu |
quelques |
-chache, kadha wa kadha |
quelques-uns |
kadha wa kadha |
quelqu'un |
fulani |
querelle |
ubishi, ugomvi, (magomvi) |
quereller (se -) |
-bishana, -gomba, -kosana |
question |
swali, (ma-) |
queue |
mkia, (mi-) |
queue (à la -) |
mstari, (mi-) |
qui |
amba- |
qui ? |
nani ? |
quitter |
-ondoka |
quitter (se -) |
-achana |
quoi ? |
nini |
quoi de neuf ? |
habari ? |
quotidien |
gazeti, (ma-) |
quotidiennement |
kwa kutwa |
R |
rabot |
tezo |
raccourcir |
-fupika |
racine |
mzizi, (mi-) |
racisme |
ubaguzi wa rangi |
raconter |
-simulia, -hadithia |
radio |
redio |
rafraîchir (se -) |
-burudisha, -jiburudisha |
rail |
reli |
raison |
sababu, maana |
ramasser |
-okota, -kusanya |
ramasser (du bois) |
-chanja |
rameau |
kitawi |
ramper |
-tambaa |
rang |
cheo, (vy-) |
ranimer |
-fufua |
rapace |
mwewe |
rapide |
-epesi |
rapidement |
chapu chapu / chap chap, haraka, kwa
haraka |
rappeler (se -) |
-kumbuka |
rapport |
ripoti, taarifa |
rapprocher de (se -) |
-sogea |
rareté |
uchache, upungufu |
raser (se -) |
-nyoa |
rassasié (être -) |
-shiba |
rassembler |
-changa, -kusanya |
rat |
panya |
rater |
-kosa, -shindwa |
rayon de lune |
mbalamwezi |
recevoir |
-pokea |
recevoir de |
-pokelea |
récipient rond et creux |
bakuli |
réclamer |
-dai |
récolte |
mavuno |
récolter |
-vuna |
reconnaître |
-tambua |
reçu |
stakabadhi |
rédemption |
wokovu |
redresser |
-nyooka, -nyoosha |
réduire |
-pungua, -punguza |
réduit (être) |
-punguka |
refroidir |
-poa |
refusé (être -) |
-kataliwa |
refuser |
-kataa, -kataza |
regarder |
-angalia, -tazama |
regarder soi même (se -) |
-jitazama |
registre |
daftari |
règle |
kanuni |
règle (double décimètre) |
rula |
régner |
-tawala |
regretter |
-sikitika, -juta |
régulier |
-a kawaida |
régulièrement |
taratibu |
rein |
figo, (ma-) |
reine |
malkia |
réjouir |
-furahisha |
réjouir (se -) |
-furahi, -sherehekea |
réjouissance |
sherehe |
religion |
dini |
remerciement |
shukrani |
remercier |
-shukuru |
rempli (être -) |
-jaa |
remplir |
-jaza |
remue-ménage |
ghasia |
remuer |
-koroga |
rencontre |
mkutano, (mi-) |
rencontrer |
-kuta |
rencontrer (se -) |
-kutana |
rendre |
-rudisha |
rendre heureux |
-changamsha |
rendre nauséeux |
-chefuka |
renversé (être -) |
-pinduka |
renvoyer |
-fukuza |
répandre |
-sambaza |
réparer |
-tengeneza |
réparer par soi même |
-jitengenezea |
repasser |
-piga pasi |
repentir (se -) |
-toba, -tubu |
répondre |
-jibu |
répondre (à un appel) |
-itika |
répondre à |
-jibia |
répondre l'un à l'autre
(se -) |
-jibiana |
répondu (être -) |
-jibika, -jibiwa |
réponse |
jibu, (ma-) |
reposer (se -) |
-pumzika |
réprimander |
-kemea |
reprise |
kiraka, (vi-) |
reprocher |
lawama |
reproduire (se -) |
-zaliana |
république |
jamhuri |
réputation |
sifa |
requin |
papa |
résidence |
makao |
respect |
heshima, hekima |
respecter |
-heshimu |
respirer |
-pumua |
responsabilité |
madaraka |
ressembler |
-lingana |
ressembler (se -) |
-fanana |
restaurant |
hoteli |
rester |
-baki, -kaa |
résultats |
matokeo |
retard (être en -) |
-chelewa |
retard (prendre du -) |
-kawia |
retirer |
-ondoa |
retirer (se -) |
-jitenga |
retirer du soleil |
-anua |
retirer une épine |
-toa mwiba |
retourner |
-rudi |
retourner pour / à |
-rudia |
réunion |
baraza, (ma-)Q mkutano, (mi-) |
réunir (se -) |
-kutana |
réussir |
-faulu |
revanche |
kisasi, (vi-) |
rêve |
ndoto |
réveiller (se -) |
-amka |
réveiller qq'un |
-amsha |
revenir |
-rudi |
revenir l'un à l'autre |
-rudiana |
rêver |
-ota |
rêveur |
mwota ndoto, (wa-) |
rhinocéros |
kifaru, (vi-) |
riche |
tajiri, (ma-) |
richesse |
utajiri, anasa, mali |
rideau |
pazia, (ma-) |
rire |
-cheka |
rire (faire -) |
-chekesha |
rire (nom) |
kicheko, (vi-) |
rivage |
ufuko |
rivière |
mto, (mi-) |
riz |
mchele, (mi-), mpunga, (mi-) |
riz cuit |
wali |
robe |
gauni, (ma-), rinda, (ma-) |
robe de musulman (pour homme) |
kanzu |
rocher plat |
mwamba |
rompre (se -) |
-katika |
rompre le jeûne |
-fungua |
ronfler |
-koroma |
roseau |
tete, (ma-) |
rosée |
umande |
rôtir |
-banika, -choma |
roue |
duara, gurudumu, (ma-) |
rouge |
-ekundu |
rougeur (iritation) |
jipu, (ma-) |
rouille |
kutu |
rouler |
-bingirika |
roussir |
-choma |
route |
barabara, njia |
royauté |
ufalme |
ruche |
mzinga, (mi-) |
rugir |
-vuma |
rugir (ex : lion) |
-nguruma |
ruiné (être -) |
-haribika |
ruiner |
-haribu |
ruisseau |
kijito, (vi-) |
ruse |
ujanja, hila |
rusé |
-erevu, -janja |
Russie |
Urusi |
S |
sa |
-ake |
sable |
mchanga, (mi-) |
sabot |
ukwato, (kwato) |
sac |
mkoba, (mi-), mfuko, (mi-) |
sac (petit) |
kifurushi, (vi-) |
sac de jute |
gunia, (ma-) |
sacrifier |
-chinja |
sagesse |
busara, ujuzi, utambuzi, hekima |
saisir |
-kamata |
saison des pluies |
masika |
saison froide |
kipupue |
saison sèche |
kiangazi, kusi |
salaire |
mshahara, (mi-) |
sale |
-chafu |
saleté |
uchafu |
salir |
-chafua |
salive |
ute, udelele / udende |
salle |
chumba, (vy-) |
salle de classe |
darasa, (ma-) |
saluer |
-amkia, -salimu |
saluer (se -) |
-amkiana |
salut |
saluti |
salut ! |
jambo ! salama ! |
salutations |
salaam |
Samedi |
Jumamosi |
sanction |
adhabu |
sang |
damu |
sans |
bila |
santé |
afya, unono |
sardine |
dagaa |
sauce |
mchuzi, (mi-), supu |
sauf |
ila |
sauter |
-ruka |
sauter (faire -) |
-rusha |
sauterelle |
nzige, panzi |
sauvage |
-a porini, -korofi |
sauver |
-okoa |
sauver (se -) |
-kimbia, -toroka |
savanne |
pori, (ma-) |
savanne |
mbuga |
savant |
mtaalamu, (wa-) |
savoir |
-jua |
savoir (faire -) |
-fahamisha, -julisha |
savoir faire |
ufundi |
savon |
sabuni |
scie |
msumeno, (mi-) |
science |
sayansi |
scorpion |
nge |
scout |
skauti, (ma-) |
seau |
ndoo |
sec |
-kavu |
sécher |
kauka |
second |
-a pili |
second (personne) |
msaidizi, (wa-) |
secondaire |
sekondari |
secouer |
-pukuta |
secret |
siri |
secret (adj) |
-a siri |
secret (en -) |
kwa siri |
ségrégation |
ubaguzi |
Seigneur Dieu |
mwenyezi Mungu |
sein |
titi, (ma-), ziwa |
sel |
chumvi |
selles |
choo, (vy-) |
semaine |
juma (ma-), wiki |
semaine dernière (la -) |
wiki iliyopita |
semaine prochaine (la -) |
wiki ijayo |
semer |
-panda |
senteur |
uvundo |
sentir bon |
-nukia |
sentir mal (se -) |
-ugua |
sentir mauvais |
-nuka |
sentir quelque chose |
-nusa |
séparer |
-tenga, -tenganisha |
sept |
saba |
Septembre |
Septemba |
septième |
-a saba |
serpent |
nyoka, joka, (ma-) |
serrer |
-kaba, -minya, -kamua |
service |
huduma |
service (bureau) |
idara |
serviette de bain |
taulo |
servir |
-tumika |
servir (se -) |
-tumikia |
servir la nourriture |
-pakua |
serviteur |
mtumishi, (wa-) |
ses |
-ake |
seul |
peke / pekee, peke yake |
seulement |
tu |
shilling |
shilingi |
short |
kaptula |
si |
kama, ikiwa |
siècle |
karne |
sifflement |
mluzi, (mi-) |
siffler |
-piga mluzi |
sifflet |
filimbi |
signe |
alama, dalili, ishara |
signer |
-tia sahihi |
s'il vous plaît |
tafadhali |
silence |
kimya |
silencieux (être -) |
-tulia |
silencieux (rester -) |
-nyamaza |
singe |
nyani, tumbili, kima |
singer |
-iga |
sisal |
katani |
six |
sita |
sixième |
-a sita |
slip (de femme) |
chupi |
soda |
soda |
soeur |
dada |
soif |
kiu |
soigner |
-ponya, -tibu |
soin (au malade) |
tiba, uuguzi |
soir |
jioni |
soirée |
jioni |
soirée (invitation) |
karamu |
soixante |
sitini |
soixante-dix |
sabini |
sol |
ardhi |
soldat |
askari |
soldat (à la manière
d'un -) |
kiaskari |
soleil |
jua, (ma-) |
sombre |
-eusi |
sombrer |
-zama, -tota |
sommeil |
usingizi |
sommet d'une montagne |
kilele, (vi-) |
son |
-ake |
sont |
ni |
sont dedans |
-mo |
sorcellerie |
uchawi |
sorcier |
mganga, (wa-) |
sorcière |
mchawi, (wa-) |
sorgho |
ulezi, mtama, (mi-) |
sororité |
undugu |
sorte |
namna, aina |
sorte |
jinsi |
sorte de gens |
kina |
sortir |
-toka nje |
sortir (faire -) |
-chomoka |
sortir d'un piège |
-tegua |
souche d'arbre |
kisiki, (vi-) |
soucoupe |
kisahani, (vi-) |
soudainement |
ghafula, kwa ghafula |
souffle |
pumzi |
souffler |
-puliza, -pumua |
souffler sur qq'chose |
-pulizia |
soufflet |
mvuo |
souffrir |
-umwa |
soulever |
-inua |
soulever |
-inuka, -nyanyua |
soupe |
supu |
soupe de riz |
ubwabwa |
source d'eau |
chemchemi |
sourcil |
ushi, (nyushi) |
sourd |
kiziwi, (vi-) |
souris |
panya |
sous |
chini |
souvenir |
ukumbusho |
souvenir (faire se -) |
kumbusha |
souvent |
mara nyingi |
soyez à l'aise ! |
starehe ! |
spectateur |
mtazamji, (wa-) |
station |
kituo, (vi-), stesheni |
statue |
sanamu |
sternum |
kidari, (vi-) |
stupide |
mjinga, (wa-) |
stupidité |
ujinga, upumbavu |
stylo |
kalamu |
sucer (dans la bouche) |
-nyonya |
sucer avec les doigt |
-komba |
sucre |
sukari |
sucré |
-tamu |
sud |
kusini |
suer |
-toka jasho |
sueur |
jasho |
suffire |
-tosha |
suffisant |
-a kutosha |
suffisant (être -) |
-tosha, -tosheka |
suicider (se -) |
-jiua |
suie |
masizi |
suivre |
-fuata |
suivre les uns les autres (se -) |
-fuatana |
suivre l'un l'autre (se -) |
-andamana |
supplier |
-sihi |
supporter |
-tunza, -vumilia |
sur |
katika, juu ya |
sur le derrière |
kitako |
surface |
eneo, (ma-) |
surpasser |
-shinda |
surprendre |
-gundua |
surpris (être -) |
-shangaa |
surpris (être très -) |
-staajabu |
sursauter |
-shtua |
sursauter (faire -) |
-shtuka |
swahili (langue) |
kiswahili |
sweater |
sweta, fulana |
sympathie |
huruma |
T |
ta |
-ako |
tabac (feuille) |
tumbaku |
table |
meza |
tabouret |
kigoda, (vi-) |
tache |
alama |
tache de naissance |
baka |
taches (petites) |
madoadoa |
taille |
kiuno, (vi-) |
tailleur |
mshoni, (wa-) |
talon |
kisingino, (vi-) |
tambour |
ngoma |
tamiser |
-pepeta |
tamiser (solides) |
-chekecha |
tandis que |
huku |
tante (paternelle) |
shangazi |
Tanzanie |
Tanzania |
Tanzanien (personne) |
mtanzania, (wa-) |
tas |
fungu, (ma-) |
tas (petit) |
kifungu, (vi-) |
tasse |
kikombe, (vi-) |
taupe |
fuko |
taxe |
ushuru |
team |
timu |
téléphone |
simu |
télescope |
darubini |
télévision |
televisheni |
témoigner |
-shuhudia |
temps |
nafasi, muda, wakati, (nyakati) |
temps froid |
baridi |
tendril |
kikongo, (vi-) |
tenir |
-shika |
tenir à qq chose (se -) |
-shikamana |
tenir l'un à l'autre (se -) |
-shikana |
tente |
hema |
terminer (éducation) |
-hitimu |
termite |
mchwa |
terrain |
ardhi, kiwanja, (vi-) |
terre |
ardhi, bara, (ma-), udongo |
tes |
-ako |
testicules |
makende, mapumbu |
tête |
kichwa, (vi-) |
thé |
chai |
théière |
birika |
timidité |
haya |
tique |
kupe |
tique |
papasi, (ma-) |
tirer |
-piga, -chomoa, -vuta |
tirer qq chose de la terre |
-chimbua |
tisser |
-fuma |
tisserin |
mzingi, (mi-) |
tissu bleu foncé |
kaniki |
titiller |
-chokoza |
toi |
wewe |
toile d'araignée |
utando |
toilettes |
choo, (vy-) |
toilettes (aux -) |
msalani |
toit |
paa |
tôle ondulée |
bati, (ma-) |
tomate |
nyanya, tungule |
tombe |
kaburi, (ma-) |
tomber |
-anguka |
tomber (faire -) |
-angusha, -teleza |
tomber goutte à goutte |
-tona |
tomber malade |
-ugua |
ton |
-ako |
tonnerre |
ngurumo |
torche |
mwenge, tochi |
tordre |
-kunja |
tordre (corde) |
-sokota |
tordre le cou d'un animal |
-nyonga |
tortue |
kobe, (ma-) |
tôt |
mapema |
toucher |
-gusa |
toujours |
daima |
toupie |
pia |
tour |
mnara, (mi-) |
touriste |
mtalii, (wa-) |
tourner |
-pindua, -chacha |
tous |
-ote |
tous les jours |
kila siku, sikuzote |
tousser |
-kohoa |
tout |
-ote |
tout à fait |
kabisa |
tout de suite |
sasa hivi |
toux |
kikohozi |
traire |
-kamua |
traiter bien |
-tendea |
traiteur |
mwandazi, (wa-) |
tranquille |
shwari, -a utulivu |
tranquille (être -) |
-nyamaza, -tulia |
tranquillité |
utulivu, kimya |
transpiration |
jasho |
transpirer |
-toka jasho |
travail |
kazi |
travailler |
-fanya kazi |
travailler pour / à |
-fanyia |
travailleur |
mfanya kazi, (wa-) |
traverser (faire -) |
-vusha |
traverser une rivière |
-vuka |
trembler |
-tetema, -tetemeka |
trempé (être -) |
-lowa |
tremper |
-loweka |
trente |
thelathini |
très |
sana |
très bien |
barabara |
tresser (cheveux, natte) |
-suka |
tribu |
kabila, (ma-) |
tricher |
-danganya |
tricoter |
-fuma |
trier |
-chambua |
triste (être très -) |
-huzunika |
tristesse |
huzuni |
trois |
tatu |
troisième |
-a tatu |
tromper |
-danganya, -nyang'anya |
tromper (se -) |
-kosa |
trop |
mno |
trou |
shimo, (ma-) |
trou (dans un mur) |
tundu, (ma-) |
trouble |
shida |
troupe |
kundi, (ma-) |
troupe de lions |
masimba |
troupe de soldats |
kikosi, (vi-) |
trouver |
-kuta |
trouver |
-ona |
tu |
wewe |
tué (être -) |
-uawa |
tuer |
-chinja |
tuer |
-ua |
tumescence |
uvimbe |
turban |
kilemba, (vi-) |
tuyau |
mpira, (mi-) |
U |
Uganda |
Uganda |
un |
-moja, moja |
un instant |
punde |
un par un |
moja moja |
un petit peu |
kidogo |
une |
-moja, moja |
unité |
umoja |
université |
chuo kikuu |
urine |
mkojo |
uriner |
-kojoa |
usine |
kiwanda, (vi-) |
ustensile de ménage |
chombo, (vy-) |
utilisé (être -) |
-tumwa |
utiliser |
-tumia |
V |
va ! |
nenda ! |
vacances |
livu, likizo |
vache |
ng'ombe |
vague |
wimbi, (mawimbi) |
vaincre |
-shinda |
valeur |
thamani |
vallée |
bonde |
vantardise |
majivuno |
vanter (se -) |
-jiona, -jisifu |
vautour |
tai |
veau |
ndama |
véhicule |
gari, (ma-) |
veine |
mshipa, (mi-) |
vendeur |
mwuzaji, (wa-) |
vendre |
-uza |
Vendredi |
Ijumaa |
venir |
-ja |
venir de |
-toka |
vent |
upepo |
ventre |
tumbo, (ma-) |
ver |
nyungunyungu |
véranda |
baraza |
verre |
bilauri |
versé (être -) |
-mwagika |
verser |
-mimina, -mwaga |
vert |
kijani |
vert (pas mûr) |
-changa, -bichi |
vésicule biliaire |
nyongo |
vêtement |
nguo, vazi, (ma-) |
viande |
nyama |
viande sans os |
mnofu, (mi-) |
vide |
-tupu |
vie |
maisha, uhai |
vieillard |
mkongwe, (wa-) |
vieille |
mzee, (wa-) |
vieillesse |
uzee |
vieillir |
-kua |
vieux |
mzee, (wa-) |
vieux (adj) |
-a zamani |
vieux (adj) |
-zee |
vieux (devenir -) |
-zeeka |
vieux (être -) |
-kuukuu |
village |
kijiji, (vi-) |
villageois |
mwenyeji, (w-) |
ville |
mji, (mi-) |
vin |
mvinyo |
vinaigre |
siki |
vingt |
ishirini |
vipère |
pili / piri |
visage |
uso, (nyuso), sura |
visible (être -) |
-onekana |
vite |
chapu chapu / chap chap, upesi, haraka |
vivant |
hai |
vivre |
-ishi |
vocabulaire |
msamiati, (mi-) |
voie |
njia |
voir |
-ona |
voir l'un l'autre (se -) |
-onana |
voisin |
jirani, (ma-) |
voiture |
gari, (ma-), motokaa |
voiture d'un train |
behewa, (ma-) |
voix |
sauti |
vol |
uwizi |
volé (être -) |
-ibwa |
voler |
-iba |
voler (oiseau) |
-ruka |
voleur |
mwizi, (wezi) |
volontairement |
kwa kusudi |
vomir |
-tapika |
voter |
-piga kura |
vouloir |
-taka |
voulu (être -) |
-takiwa |
vous (pr sujet) |
ninyi |
vous allez bien ? |
u mzima ? |
vous êtes |
m, u |
voyage |
safari, mwendo, (mi-) |
voyager |
-safiri |
voyageur |
msafiri, (wa-) |
vrai |
-a kweli, kweli |
vraiment |
halisi, kwa kweli |
vrille |
ukono |
vu (être -) |
-onwa |
W |
w.c. |
choo, (vy-) |
wagon |
behewa, (ma-) |
X |
xylophone |
marimba |
Y |
yard (mesure) |
yadi, wari |
Z |
Zanzibar (île de -) |
Unguja |
Zanzibarien (personne) |
mzanzibari, (wa-) |
zèbre |
punda milia |
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|