|
|
Shaimaa Ahmad
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.20 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2001.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses), translating, essays, books, research, documents.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Finance / Economics, Government / Politics, Journalism, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Telecommunications, news, currentaffairs, un, documentary.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: news, currentaffairs, economy, un, media, journalism, features, documentaries
|
|
Education: -Post graduate, Professional Certificate in Written Translation from AUC Courses covered: Print Media Translation, Legal and UN Translation -Bachelor of Arts, English Department, Cairo University, June 2000 Training: -IBM Educational Center: 4 Training Courses on the basic computer Skills Excel-Win 95 – Win 98 –Word, July 2000 -The British Council: Training Courses on Conversation Skills (Upper Intermediate Band B & C) November 1999 -BBC Training Center: Work shop on developing news Bulletins, Feb. 2005
|
Contact details |
|
I live in Giza
|
|
Egypt |
|
0020101743031
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Shaimaa Ahmad — please click here to edit this profile.
Attn. Shaimaa Ahmad — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |