|
|
Seham Jamal
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 250 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Teaching (Language Courses), Localization.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Arts and Humanities, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Geology, Government / Politics, Localization, Management, Science, Law, Religion, Journalism, History.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation,interpretation,proofreading,teaching language,journalism, summarizing, editing
|
|
I am a freelance translator and interpreter. I have translated two books, “Teaching the Brain to Read” (http://bit.ly/1uej7nr) and “Learning to Love Math” (http://on.fb.me/1vzsx0z) into Arabic. I did translation jobs for many UN offices, NGOs, banks, governmental authorities, websites, and many more. My work is marked by precision and quality and I am excellent at reviewing and proofreading both Arabic and English texts. I love my job and I have excellent communication skills. I am always eager to learn and extend my knowledge. Feel free to contact me through my email or cell-phone.
|
Contact details |
|
I live in Amman
|
|
Jordan |
|
somaimr
|
|
+962 796 371 724
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Seham Jamal — please click here to edit this profile.
Attn. Seham Jamal — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |