|
|
Nabil Alaoui
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1997.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: DTP, proofreading, editing, layouting, post-editing, linguistic, check, Arabic, Moroccan, محلف, عربي, رسمية, قانونية, المغرب, العربية, عرب, عربي, عربية, مغرب, نص, ترجم, ويندوز, ماكنتوش, ألعاب, مراجع, مدقق, لغوي, خبير, لغوي, فلاحة, معرض, منتدى, مجالسنا, مجلس, بلوج, بلوتوت, رياضة, أخبار, الجزيرة, قناة, مترجم, اقتصاد, أدب, قانون, فضاء, سياسة, نبيل, العابدي, العلوي, تحديث, تقييم, تعليم, نصوص, أفكار, علوم, علمي, صيدلة, طب, بحث, نصوص, تعريب, قاموس, ترجمة, فرنسية, إنجليزية, إيطالية, ألمانية, إسبانية, إنترنت, موقع, نشر, مكتبي, ماكنتوش, translator, linguist, proofreader, editor, DTPer, DTPier, linguistic, transcriber, Traduction, Français, Assermenté, Juridique, Judiciaire, conception, site, design, coding, Arabe, Arab, Traducciَn, ءrabe, ـbersetzung, Arabisch, Arablish, Traduzione, Arabo, Mac, localization, localisation, DTP, Trados, Illustrator, Quarkxpress, Dreamweaver, PhotoShop, Macromedia, Software, Flash, Law, contract, Agricultural, Engeneering, Commerce, Agriculture, and, Science, GPS, Certified, and, Technical, Translation, proofreading, copywriting, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, IT, management, foreign, affairs, trade, Islam, business, press, releases, company, presentations, telecommunication, finance, banking, investments, futures, exchange, derivatives, options, ethics, logistics, marketing, annual, reports, media, multimedia, energy, animals, science, social, science, sociology, psychology, organisation, organisational, psychology, personnel, management, ergonomics, software, surveying, veterinary, science, manuals, diamonds, and, gemstones, jewellery, diamond, industry, geography, geology, gemology, insurance, sales, ergonomics, law, legal, corporate, law, patents, contracts, contract, law, astronomy, space, military, defense, politics, government, religion, retail, design, patents, art, architecture, painting, real, estate, literature, linguistics, language, poetry, prose, history, music, nutrition, sports, fitness, recreation, medical, cardiology, healthcare, medical, instruments, printing, publishing, paper, manufacturing, zoology, woods, wood, industry, forestry, labor, games, video, game, strings, science, pharmaceuticals, fashion, fashion&design, design, botany, optics, flora, &, fauna, plants, livestock, animal, husbandries, fisheries, travel, copywriting, proofreading, editing, localization, translation, agriculture, biology, attestations, certified, sworn, economics, accounting, tourism, travel, airlines, hotel, business, hospitality, industry, construction, furniture, household, appliances, gastronomy, cooking, culinary, internet, e-commerce, supply, chain, management, journalism, pedagogy, education, philosophy, environment, ecology, Blog, chat, Facebook, google, yahoo, myspace, youtube, craigslist, ebay, yahoo.com, simpson, weight, gain, you, tube, cancer, mapquest, hotmail, myspace.com, aquarius, scorpio, yahoo, mail, pisces, leo, taurus, Virgo, gemini, aries, sagittarius, superbowl, odds, hotmail.com, coroas, transando, capricorn, starbucks, layoffs, gmail, msn, cnn, google.com, www.elkware.com, james, brick, clips, amazon.com, wikipedia, best, buy, aol.com, walmart, weather, blagojevich, impeachment, dogs, search, engines, amazon, dictionary, home, epot, fox, news, aol, web, hosting, games, msn.com, target, test, itunes
|
|
With 12 years of experience your are in safe hands!
|
Contact details |
|
I live in Meknès
|
|
50000
|
|
Morocco |
|
00212675407986
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nabil Alaoui — please click here to edit this profile.
Attn. Nabil Alaoui — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |