|
|
Maher Ism
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, DTP, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO, MTPE.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, memoQ, ATMS, polyglot , Wordbee, Matecat, Smartcat, ABBYY FineReader PDF, Subtitle Edit, MS Office.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, SEO, E-Marketing.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Arabic, English, Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription, Localization, Transcription, Annotation, Business & Finance, E-Marketing, Software & IT, Publishing, Game Localization, Education, Healthcare, Technical, Legal.
|
|
Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society (ATN - APTS) Accredited Member | International Federation of Translators (FIT) Member | European Legal Interpreters & Translators Association (EULITA) Member. Experienced Professional English - Arabic Translator, having provided language services for various clients in different subjects for the past eleven years. I offer the highest quality document translation, proofreading, and other language services with quick turnaround; and highly competitive pricing. Whether your project is large or small, in a highly specific, technical content area, or for the general masses, I will meet or exceed your expectations. I am flexible and genuinely open to adapting my delivery approach to best fit and integrate with the standards of your business. It would be my pleasure to collaborate with you. JOB-RELATED SKILLS ▪ Native speaker of Arabic and fluent in English ▪ Able to translate up to 4000 words a day with quality ▪ Flexibility, accuracy, and multitasking ▪ Excellent organizational skills and exceptional attention to detail ▪ Pro-active, motivated, enthusiastic, and have the desire to be creative ▪ Able to work to tight deadlines ▪ Able to work both independently and as a team player ▪ Outstanding analytical skills and problem-solving capabilities ▪ Familiar with translation software/ CAT tools ▪ Comfortable with technology and able to grasp new concepts quickly (technical terms – new tools) COMMUNICATION SKILLS ▪ Excellent communication and social skills gained through work experience ▪ Available online most of the time and usually responds within minutes EDUCATION: 2017- BA in English Translation 2020- MBA CERTIFICATIONS: ▪ Fundamentals of Digital Marketing ▪ ICDL Certificate
|
Contact details |
|
I live in Dubai
|
|
UAE |
|
tr.maherismail@gmail.com
|
|
+971508454163
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maher Ism — please click here to edit this profile.
Attn. Maher Ism — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |