|
|
Kamal Zaher
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1967.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Government / Politics, History, Human Resources, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Real Estate, Religion, Social Science, Telecommunications.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Graduated from the American University of Beirut 1967; English major; Teacher of English (8 years) with the Ministry of Education in Kuwait; Teacher of English at KNPC Training Center, Shuaiba; 27 years’ service with the American Embassy in Kuwait where I was the Senior Translator and did a lot of translations (various stuff) on a daily basis. I also used to accompany ambassadors and senior Embassy officials and visiting delegations in their meetings with the Kuwaiti officials (MEW, MPW, Oil, Planning, etc.); A translator/ interpreter for the World Bank, Kuwait Part-time translator with the leading Intermarkets Advertising Agency; The translator of the weekly economic report of the AlShall Consultants (over 18 years); Translated a lot of feasibility studies for various projects; Translated 3 books on various materials; Translate a large number of agency agreements, contracts, and legal documents; Certified translator by the American Embassy in Kuwait and the Ministry of Justice in Kuwait.
|
Contact details |
|
I live in Kuwait
|
|
Kuwait |
|
+965 99369904
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Kamal Zaher — please click here to edit this profile.
Attn. Kamal Zaher — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |