|
|
Hedaya Hassan
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, OCR & Scanning.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Across, Alchemy Catalyst, Transit, • SDLX • Idiom • Logoport • MS LocStudio • Workspace.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Computers (General), Finance / Economics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Localization, SAP, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, localization, content, language, e.learning, UI, help, software
|
|
I have long experience working full time translator in translation and localization companies. I enjoy doing my job so I ensure you high quality and commitment. My main experience centered in finance, legal, software, technical, localization, e-learning plus fields mentioned on above application. I'm acquainted with CAT tools checked above plus the following: • SDLX • Idiom • Logoport • MS LocStudio • Workspace I am eager to know and learn new tools if required.
|
Contact details |
|
I live in Cairo
|
|
12555
|
|
Egypt |
|
hedaya.eclocalizers
|
|
+2 0114 277 4466
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hedaya Hassan — please click here to edit this profile.
Attn. Hedaya Hassan — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |