|
|
Azza Tawil
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.16 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 80 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Advertising, Market Research, Consulting, SEO, Video production.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, General, Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Printing & Publishing, Psychology, Science (General), Social Science.
|
|
I am available for work .
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I've managed the editorial outcome of a leading publishing house for 15 years, released more than 500 books and managed their translation, editing, proofreading, design and marketing sides. I'm an expert in Arabic language, delivering top notch quality texts. Being a writer too, I give special attention to adapting the text to the source language when needed, and in coordination with its author. I've worked with authors like Rawi Hage, Toni Morrison, Le Clezio, Paulo Coelho, just to name a few. My work encompasses developmental and content editing, translation, marketing, and all publishing related services. I work in 3 languages: Arabic, English and French.
|
Contact details |
|
I live in Ontario
|
|
Canada |
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Azza Tawil — please click here to edit this profile.
Attn. Azza Tawil — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |