|
|
Sarka Guilbault
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Czech to English.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Translating.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Finance / Economics, Food / Nutrition, Law (General), Marketing / Market Research, Psychology, Religion, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am looking for freelance translating opportunity from Czech language to English and English to Czech. I do have Masters Degree in the Czech language and literature from Western Bohemian University in Pilsen, Czech Republic, Czech is my mother tongue. I have been living in US for the last 14 years and co-owned catering company, I do own my own event planning and staffing company in Naples, FL so I have flexible schedule. I very much enjoy translating so I am looking for more opportunities in this field. For the last 4 years I have been working on part time basis for translating company based in the Czech Republic- Michal Kralik-translating agency . I am familiar with Trados.
|
Contact details |
|
I live in Naples
|
|
34108
|
|
USA |
|
001-239-465 9834
|
Find more Czech to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sarka Guilbault — please click here to edit this profile.
Attn. Sarka Guilbault — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |