|
|
Gabriela Cirjakova
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Czech to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, General, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Graduated Linguist (MasterĀ“s Degree in English Language and Literature - History).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Slovak, Slovakian, English, translation, translator, proofreading, Czech, translate, experience, humanities, general, marketing, advertising, promotion, website, arcticle, fiction, manufacturing, construction, production, maintanace manual, specification, tender, trademark, document, health care, medical, service, proofreader, conformity, technical, dentistry, dental, pharmacy, medicine, medication, report, survey, research, method, abstract, business, corporate, safety, regualations, fire protection, environment, sustastainability, energy, power, policy, government, EU, legislation, contract, spare part, claim
|
|
Graduated linguist, TRANSLATOR / proofreader, with Slovak as a native language. Freelancer. I conduct my translation services in the languages: English, Russian, Czech, Slovak 3 main characteristics of my translation work: accuracy in therminology, an eye for a detail, appropriate linguistic means. I conduct my services in languages: English, Russian, Czech, Slovak I shall be more than pleased to provide you a list of my recent translation/proofreading/voice-over projects.
|
Contact details |
|
I live in Velky Saris
|
|
08221
|
|
Slovak Republic |
|
gabriela.cirjakova
|
|
+421940797934
|
Find more Czech to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gabriela Cirjakova — please click here to edit this profile.
Attn. Gabriela Cirjakova — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |