|
|
Sara Dippolito
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.15 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Tour Guiding.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: Poedit.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Folklore, Food / Nutrition, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Medicine (General), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Religion, Science (General), Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: fast and accurate translator
|
|
Здравствуйте Меня зовут Сара D'Ипполито. Я родился в Риме и жил в нескольких итальянских городах, затем в Москву и в настоящее время в Неаполе. После философского факультета в Риме я работал в театре с российским режиссером. Я переводила литературные тексты Чехова, Блохинa¸ Фуделя, Беляевa. Я переводила с церковно-славянском языке некоторые молитвы и литургические каноны для российских православных церквей Неаполя и Флоренции. Я учу русский язык в культурном центре Неаполя Текла, я пишу для итало-российской газеты "Наша газета" статьи литературы. Я являюсь автором перевода с русского языка на итальянский язык новостей на сайте www.santandrea.ru, работаю внештатным переводчиком для www.transleted.net С уважением Сара D'Ипполито sdip@libero.it
|
Contact details |
|
I live in Napoli
|
|
80134
|
|
Italy |
|
arkadiusara
|
|
00393403350218
|
Find more Russian to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sara Dippolito — please click here to edit this profile.
Attn. Sara Dippolito — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |