|
|
Ekaterina Ovcharova
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.16 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Folklore, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Journalism, Literature / Poetry, Mathematics & Statistics, Medicine (General), Philosophy, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: fiction, non-fiction, documentary, popular science
|
|
I offer translation services for books (fiction, non-fiction, scientific) and scientific articles from English into Russian, from French into Russian, from Russian into English and French. For customers outside of Russia, payment is available through PayPal and the website EasyStaff. I have about 14 years of translating experience. I cooperate with Proz.com since 2009. Since 2016, I have been cooperating with the Russian publishing house Ladomir, I translate texts of French classics. I also cooperate with some French publishing houses. I studied English at the St. Petersburg Polytechnic University, I have a diploma in French from the St. Petersburg Institute of Foreign Languages. I also took a course in Russian as a foreign language at the St. Petersburg Polytechnic University. My basic education is applied mathematics (St. Petersburg Polytechnic University). I have a degree in economics and the title of associate professor (St. Petersburg Polytechnic University). I also have a second liberal arts education.
|
Contact details |
|
I live in Saint-Petersburg
|
|
Russia |
Find more French to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ekaterina Ovcharova — please click here to edit this profile.
Attn. Ekaterina Ovcharova — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |