Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Pirgit Pehap
French to Estonian Translator

Translator

Ms.

Pirgit

Pehap

French

Estonian
Profile registered on 06 Dec 2013
Profile last updated on 29 May 2019
Resume

I am a native speaker of Estonian.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1998.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Copywriting, Advertising, Market Research.


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: Via agencies portals: Memsource, MemoQ etc.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, History, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Voice-over.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: user, manuals, labels, games, tourism, text, product, description, tourist, travel


My mother-tongue is Estonian and my relevant qualifications include BA (Hons) in Applied Languages with translation.

Since 1998 translation has formed an important part of my curriculum and as of 2008 I have been working as a freelance translator and voice-over artist. During this period I have translated a wide variety of documents such as marketing texts, cosmetics, life science, pharmaceutical, general medical documents, medical questionnaires, package leaflets, market research, general judicial documents, certificates, diplomas, contemporary literature, news, commercial correspondence, user manuals, product labels, online games, questionnaires, tourist texts.

I have been working in the UK since 2004 and between 2006-2009 I attended university and graduated with a BA (Hons) degree in Applied languages with specialisation in translation and English, French and Italian languages. Living in the UK has provided me with the opportunity to acquire an in depth knowledge of the English language enabling me to work to a high degree of accuracy when translating into Estonian.

Between February 2010 and June 2010 I worked as an in-house Trainee Translator for the Council of the European Union in Belgium. At the Council I translated political, economic/financial and technical documents from English and French into Estonian using Trados, various in-house databases and the Internet as research tools, developing my specialist knowledge regarding EU terminology as well as working to tight deadlines.

Contact details

I live in Greater London


CR0 6LQ


UK

Click Here to Download Full CV of Pirgit Pehap
Send an e-mail to Pirgit Pehap
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to Estonian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Pirgit Pehap — please click here to edit this profile.

Attn. Pirgit Pehap — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 5016 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map