Yes

0.17

0.15

30

50

No

1966

Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses), Editing

50,000 to 100,000

Wordfast

Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, History, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Psychology, Sports / Recreation / Fitness, child adoption

Yes

Full week, Monday through Friday

Yes

[not specified]

My initial experience was in the preparation of my M.A. thesis for the University Of New Brunswick (1966-70)entitled \\\"Shakespeare in French Canada\\\". This work dealt with 15 French translations of Shakespeare\\\'s work.

I then did program translations for The National Arts Centre in Ottawa,(1987), and advertising for Québec companies in Gatineau, Québec. (1987-90).

I have undertaken several freelance translations, including a 2500-word application for adoption of a Chinese baby.

Québec

G1H 2Z8

Canada

(418) 627-5116

[not specified]

[not specified]

[not specified]