|
|
Misiwe Mzimela
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Zulu.
|
|
My minimum rate is 0.40 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.45 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 150 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 300 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Voice-over, Project Management, Teaching (Language Courses), Transcription of voice recorded interviews, analysis of qualitative data.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: Microsoft Office Tools.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, European Union, Folklore, General, Government / Politics, Management, Social Science, Have translated research documents for RIBs/Ethics committees.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: HIV, social science research, drama
|
|
I have worked in a HIV management and research field as a Social Scientist and a Senior Monitoring and Evaluation officer. Some of my duties involved training research assistants to collect qualitative research data through indepth interviews, focus group discussion and these data would be trancribed from voice recorders to texts which would later be translated into English for analysis using NVivo statistical package. I also perfomed these duties myself including coding the data for peliminary analysis.
|
Contact details |
|
I live in Empangeni
|
|
3880
|
|
South Africa |
|
+27 35 772 2926
|
Find more English to Zulu translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Misiwe Mzimela — please click here to edit this profile.
Attn. Misiwe Mzimela — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |