Yes

0.01

0.02

5

10

No

2000

Translation, Proofreading, Voice-over, Advertising, Market Research, Localization, Editing, Email-handling, Customer Support

100,000 to 500,000

OmegaT, MS Office, Notepad++

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Music, Travel & Tourism, Jewelry, Lottery, Mobile Applications

No

Full week, including weekends

Yes

Russian, Ukrainian, English, Language, Translation, Localization, Editing, Proofreading, Web Research, Virtual Assistance, Customer Support

Motto:

Pleasure in the job puts perfection in the work - Aristotle

The summary of qualifications:

- Languages: Russian fluently in writing and speaking (mother tongue) English fluently in writing and speaking, Ukrainian fluently in writing and speaking (2-d mother tongue)
- More than ten years of translating English/Russian, English/Ukrainian documents experience
- Superb command of idiomatic English, Russian, Ukrainian languages and grammar
- General erudition and intimate familiarity with an English, American, Russian and Ukrainian cultures
- Extensive knowledge of vocabulary in all these languages
- Ability to edit and review other translations
- Ability to translate manuals, software, websites, documents, articles, advertisement, legal documentation, etc.
- Only a high-quality manual translation
- Fluent translation with a smart and laconic language
- Usage of Keyword and Search Engines Statistics utilization for a better localization results
- Excellent computer/word-processing skills

Personal qualities:

- Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead
- Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills
- Great attention to details with excellent work ethic
- Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment
- Constant availability and a high speed Internet connection
- Responsibility, punctuality, accuracy, persistence, flexibility
- Basic knowledge in web research and marketing, economy, accounting, auditing, management, web design, networking

Payment methods:
I`m working ONLY via oDesk
Permalink: https://www.odesk.com/users/~~3e3578a5266973c1

Zaporozhye

69035

Ukraine

[not specified]

[not specified]

[not specified]

http://www.wix.com/yatsenkoxana/translator