Yes

0.06

0.09

20

20

No

2008

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Teaching (Language Courses)

up to 10,000

SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Transit

Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Industrial), Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Manufacturing, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism

No

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

I am a Spanish (from Spain) freelance translator with a degree in Translation and Interpretation (B.A.) and I am looking for freelance assigments. My language pairs are English and French into Spanish and I have specific postgraduate learning on proofreading.
During my studies I specialised in Humanities (general, journalistic, literary) and Technical fields (industrial engineering, clean technology, environmental, medical), but I have also followed subjects on legal and economic translation. I possess too certain experience in the industrial engineering field because for years I performed technical translations and liaison interpretations related to canmaking technology. At the moment I work regularly for Iberlogo, a translation and teaching agency, where I mainly handle texts from Motorsports news and lubricants specifications for Castrol and BP websites. Besides, I am translating, as a volunteer, www.taldea.org\'s website.

Utebo (zaragoza)

50180

Spain

3497676772252

34 650076951

[not specified]

http://juan-antonio-castan-aban.qapacity.com