|
|
Jorge Martín
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Chemistry, Computer Software, Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Medicine (Pharmaceuticals), Physics, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, subtitling, captioning
|
|
Dear Sir/Madam, At this point I have gathered an experience of more than three years working in the business and my intention is to continue walking this path, obtaining more clients, and growing as a translator and a person. I offer reasonable rates, guaranteeing at the same time quality within the deadlines. My mother tongue is Spanish. I have carried out my master studies in English (including writing and defense of my master thesis) in the field of physics. I have been reading and studying from scientific books and articles in English during my bachelor as well. I have worked proofreading patents in several fields (biotechnology, computer science, cosmetics, digital television, etc.) and localizing descriptions of products sold in Ebay. I have also translated technical texts such as brochures for chemical companies, engineering courses, and medical leaflets. For this reason, I am confident in my skills to translate, not only physics or scientific texts, but also other kinds of English texts into Spanish. In addition, I have recently finished a master in audiovisual translation to expand my possibilities as a translator. Looking forward to hear from you in the near future, yours sincerely, Jorge Martín.
|
Contact details |
|
I live in Madrid
|
|
28029
|
|
Spain |
|
jorge.martin.hernandez1
|
|
+34699233040
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jorge Martín — please click here to edit this profile.
Attn. Jorge Martín — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |