|
|
Fortes Lucena
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 9 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 9 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Gsming, Video game localization.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Aegis Sub.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Chemistry, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, European Union, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, History, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Travel & Tourism, Legal, Contracts, Technical Manuals. Literature and Videogames.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Japanese, Spanish, gaming, game localization
|
|
My name is Pablo, I´m a professional translator based in Tokyo for the following pairs: ・Japanese to Spanish ・Spanish to Japanese (native proofread needed) ・English to Spanish ・Spanish to English (native proofread needed) Currently I work in the video game localization industry in Japan. I can gladly adapt both to Europe and USA Time Zone, while being based in Tokyo. About me, I do love translating and put all my passion on it while enjoying my job every day, I also consider myself reliable and proactive. Looking forward to hearing from you! Regards, Pablo L.
|
Contact details |
|
I live in Tokyo
|
|
Japan |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Fortes Lucena — please click here to edit this profile.
Attn. Fortes Lucena — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |