Yes

0.11

0.11

35

25

Yes

1999

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses)

more than 1,000,000

Deja Vu, TransSuite2000, LingoTek, microsoft word

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology

Yes

Full week, Monday through Friday

Yes

[not specified]

I am a highly accomplished translator and interpreter English-Spanish I would like to schedule an informational interview with you to discuss your translating needs.
I have a 4-year track record of success in international communications, having served as Translator for a non-profit organization Caras Alegres that has god children in Guatemala. Based in Central America., I was responsible for translating the letters that the godparents sent from USA to the children, and translating the letters that the children sent from Guatemala,
Since returning to the United States, I worked as a translator and interpreter providing support at all the LULAC’s Councils in Texas.
My command of both languages and my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage, and highly accomplished at handling technical vocabulary.
I have excellent computer skills and, as a former English teacher, am adept at making presentations, connecting with diverse populations, organizing material and promoting adult learning.
I have an ESL degree in English from Universidad Francisco Marroquin, A certification in Translating and Interpretation as well.
I look forward to meeting with you in the near future to discuss how my skills and experience can help you further your organizational goals.
Please contact me at 903.493.0145 or brenestrd@live.com at your earliest convenience to let me know your availability.
With best wishes,

Brenda Estrada

Corsicana

75110

USA

9034930145

9034930145

[not specified]

[not specified]