English Russian translation services by Marina Popova

Resume

Yes
0.06
0.06
10
25
No
2010
Proofreading, Subtitling, Copywriting, Translating, website localisation
up to 10,000
Open office
Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Copywriting, Genetics, Globalization, Journalism, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Science (General)
No
Full week, Monday through Friday
Yes
English, Russian, journalism, human translation, native, journalism,general,medical,subtitles,copywriting
I am a native speaker of Russian with a Master\\\'s degree in Journalism, as well as experience of translating and extensive journalistic writing on various topics. My services include translating, proofreading and editing. I specialise in translating press articles, general medical translations and website localisation. I have lived in the UK since 2003 and have an in-depth knowledge of both Russian and English languages and cultures. All my translations are 100% human which means they are guaranteed to be terminologically precise and stylistically appropriate. I also pay great attention to grammar, spelling and punctuation, using skills which I acquired while working as a journalist in Russia. I can deliver documents in MS Word, Excel, Powerpoint and PDF formats. I am willing to learn any other software needed for a specific project. I am easily reached by ProZ messaging system, email, skype or telephone.