|
|
Larisa Oleneva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1995.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Tour Guiding, Consulting.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MetaTexis.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Architecture, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a professional translator and interpreter of English / German / Italian languages. I have three Master degrees - in linguistics, engineering and MBA. My experience in technical interpretation and translation is over 15 years as well as an editor is over 7 years. I have an experience of participation and organization of large and long-term translation and localization projects. I cooperate with many Russian and International companies as a translator and interpreter such as MDS Aero, VA Technology, WFL Millturn Technologies GmbH, LUKOIL, SIAD, BRETON SpA. My language pairs are English - Russian, Russian - English, German - Russian, Italian - Russian. My main spheres of interpretation and translation are as follow: Engineering, Electrical Engineering, Electronics, Construction & Civil Engineering & Architecture, Mining, Oil & Gas industry, Petrochemical industry, Aerospace industry, Gaming, IT, Software and Hardware, Machine building, Energy, Automotive industry, Metallurgy, Chemistry, Weapons, Finance, Banking, Investment, International Business, Law, Contracts & Agreements, Customs documents, Linguistics. I am highly experienced interpreter specializing in technical, law and finance spheres. I would like to join your team and take part in your projects.
|
Contact details |
|
I live in Perm
|
|
614007
|
|
Russia |
|
larisaoleneva
|
|
+73422064844
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Larisa Oleneva — please click here to edit this profile.
Attn. Larisa Oleneva — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |