Yes

0.04

0.08

9

10

Yes

2003

Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Web-Design, Consulting, Teaching (Language Courses)

10,000 to 50,000

ABBYY Lingvo, Pragma

Education / Pedagogy, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Media / Multimedia, Psychology, Real Estate, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Tech manuals,Online shops, Articles

No

Full week, including weekends

Yes

Russian, English, Translation, Voice, Subtitles

I am native Russian. Have 8 years of English-Russian-English translation experience. Work fast and accurate. Also I\'m a webmaster, and can put Your site to index on Russian and Ukrainian search engines (yandex.ru, aport.ru, meta.ua, rambler.ru, google.ru etc).

Can do translation in many ways: text, subtitles for films, audio.
Narrator voice example is here: http://www.megavideo.com/?v=SO7JHK6P

Soft used for video: Adobe Premiere Pro, EDIUS.
For sutitles: SubtitleWorkshop.

Previous jobs were tech manuals for water supplying company and legal documents for UNICEF representatives in Ukraine.
Last job - website localization for Russian market.

Work very fast and accurate.

Sumy

40024

Ukraine

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]