|
|
Vitalie Codreanu
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Copywriting, DTP, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Research, Analytics.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Across, Transit, LAMS, DevTrack.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, European Union, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Religion.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Legal, Medicine, Law, Business, Economics, Economy, Commerce, Russian, Romanian, English, Translation, Transcreation, Proofreading, Prost Editing, Editing, Localization, Testing, Reports Writing, Keywords Research, Academic Writing, Articles, Low Rates, Fast, Quickly, Accurate,
|
|
I am fluent in Russian, English and Romanian. I translated various texts, articles and did digital content Localization. For the former I did Localization QA Testing as well. I translated such documents as: Financial Reports, Marketing Plans; Business Letters and Questionnaires. I also did Legal Translations (Diplomas, Transcripts, Contracts, Affidavits, Courts Decisions and Declarations) I have experience in Multilingual Services, Financial Risk and Compliance, Payments & Transfers, Supply Chain management and Customer Service. I dealt with English, Russian and Romanian speaking customers via E-mail, Chat and by phone. I hold a diploma in Investment Fund Services and I am a MBA graduate. I am an advanced user of MS Office (certified in Excel), Web Applications, Databases, and Administrative Tools including CRM & ERP. PLEASE read the REFRENCE LETTERS, the TRANSLATIONS SAMPLES and the copies of MY AWARDS, attached to MY PROFILE
|
Contact details |
|
I live in Dublin
|
|
Dublin 15
|
|
Ireland |
|
fill_kodrik@yahoo.com
|
|
+353894615710
|
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Vitalie Codreanu — please click here to edit this profile.
Attn. Vitalie Codreanu — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |