Yes

0.04

0.04

20

20

Yes

1999

Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Tour Guiding, Teaching (Language Courses)

50,000 to 100,000

SDL Trados, Wordfast, Passolo, SDLX Lite

Automotive, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Engineering (General), Law (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Law (Patents, Trademarks, etc.), EU

Yes

Full week, including weekends

Yes

hungarian, romanian, english, french, russian, translation, localization, website, european union, eu, technical, automotive, engineering, law, legislation, legal, documentation, computers, it, academic, education, software, hardware, communications, tourism, environment, marketing, market, linguistics, business, politics, proofreading, editing, checking, documents, work, policy, contracts, patents, management, agriculture, transport, diploma, project management, transport, personal documents translation

Iosif JUHÁSZ - freelance translator, reviser, and interpreter - the first Romanian translator/reviser at the Translation Centre for the Bodies of the European Union in Luxembourg

This is the place where you can find useful information about my services: translation, revision, proofreading, editing, formatting, translation project management, brand name analysis, and interpretation.

I am a certified linguist, a native speaker of Romanian and Hungarian, with a strong professional background gained over 15 years working on various translation/revision projects, translation project management, and teaching foreign languages.

I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.

I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.

I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania.

I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, U.S.A.

I attended Russian Language Courses at the Pushkin State Russian Language Institute in Moscow, Russian Federation.

I am an external translator of the European Commission, Directorate-General for Translation, and of the Translation Centre for the Bodies of the EU for the English-Romanian translations since 2009.

My professional activity is based on specialized, high quality language services delivered on-time.

Cluj

407280

Romania

(4072) 299-8666

(4074) 138-7882

(4036) 481-4583

http://www.juhasz.ro, www.juhasztranslations.com