|
|
Katarzyna Jach
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, LingoTek, PhraseApp, Transifex, MateCat, XTM.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Localization, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Learning foreign languages has always been my great passion. My university years, especially three years spent at UNESCO Chair studying Translation and Intercultural Communication, made me sure that working with languages is exactly the thing I would like to do in my life. I had a chance to get essential for any linguist knowledge, such as theoretical and historical background of translation studies, as well as more practical classes involving practical rendering, creative writing or using CAT tools and Internet resources. I have completed internships and courses in many translation agencies where I could see how the workflow looks like and start gathering my first real experiences as a linguist. As a freelancer I cooperate with various translation agencies performing translations, revisions and QA checks and, at the same time, I am looking for new challenging job opportunities that could help me develop myself and get as much experience in the field as possible. Looking forward to hearing from you!
|
Contact details |
|
I live in Gorzkowice
|
|
Poland |
|
kasiavolihrvatski
|
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Katarzyna Jach — please click here to edit this profile.
Attn. Katarzyna Jach — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |