Yes

0.04

0.05

20

10

Yes

2000

Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), Translation

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Multicorpora, Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, Adobe Page Maker, Corel Draw, MS Office

Automotive, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), General, IT / E-Commerce / Internet, Mining & Minerals / Gems, Telecommunications, Travel & Tourism

No

Full week, including weekends

Yes

Indonesian Translator, Mining Translator, Machinery Translator, Information and Technology, Website Localization, Telecomunication.

My name is Agung Norhasni, a freelance translator working with English - Indonesian pair and vice versa. I have been a freelance translator for almost 11 years now and have expanded my range of specialty to Technical, Heavy Equipment, Machinery, Electronics, Technics, Gas and Mining, IT, Telecommuting, Website Localization, Agriculture, etc. Please kindly find list of my previous projects below to give you a little description on my work.

My Previous Projects:

+ Hitachi Excavator, Manual Book. (Translation and Proofreading)

+ P&H Mining Shovel, Manual Book. (Translation)

+ Caterpillar Dump Truck for Mining, Manual Book. (Translation)

+ Sony Ericsson Smart Phone, Manual Book. (Translation)

+ LG LCD TV, Manual Book. (Translation)

+ Samsung LCD TV, Manual Book. (Translation)

+ Newmont CSR Reports. (Translation and Proofreading)

+ Expedia, Tour and Travel hotel guide. (Reviewer)

+ Hewlet Packard, Server Training Documents. (Translation)

+ IBM, Server Management Training. (Translation)

+ Kraft, Product Knowledge. (Translation)

+ and many more.


I have worked for years for agencies outside and inside Indonesia , and also governmental organizations, NGOs and individuals, I don\'t think it is possible to mention them all one by one.


My regular capacity (working 10 hours/day) is 4000 words/day for general texts and 3000 words/day for technical, plus I don\'t mind working in weekend when needed.

If you are interested to use my service, please feel free to contact me, and I will send you my latest CV, include my References, my previous Agencies etc.

Yogya

55165

Indonesia

+628567779595

[not specified]

[not specified]

[not specified]