Yes

0.03

0.05

15

5

Yes

2007

Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Translation (Traditional/Simplified Chinese to/from English)

10,000 to 50,000

SDL Trados

Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, User manuals, Product description, Certificates, Webpages etc.

No

Full week, including weekends

Yes

translation, english, chinese, Hong Kong, HK, translator, Spanish, proofreading

I am a degree holder of the University of Hong Kong, majoring in Translation and Spanish.

I am a native speaker of English, Mandarin and Cantonese. I am currently working as a translator in a leading translation firm in Hong Kong.

I possess solid experience in translation, proofreading and copywriting (Traditional/Simplified Chinese to/from English). I have done more than 20,000 words of translation over the years and I have also done numerous translation for international enterprises and various departments of the Hong Kong Government, e.g Philips Global, Whirlpool, IFTF, PCCW, the Education Bureau, Employee Retraining Board etc. I also translate different certificates for the Immigration Interview of the Canadian Consulate.
Most of my clients are satisfied with my efficient yet reliable deliveries.

Hong Kong

00000

Hong Kong

+852 98367061

+852 98367061

[not specified]

[not specified]