English to Somali Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR/month (paid per year) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Translators&proofreaders: Job 00010807

Source language(s): English
Target language(s): Amharic, Afrikaans, Zulu, Somali, Swahili

Details of the project: Freelance translators and proofreaders are
required to work on a regular basis.
Please note that translators should be
translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years.
Please send your CV to jobs at jihan.nabil at yahoomail.com
and a covering letter specifying your language pairs at the e-mail subject
and your rate per source word in USD.
nOte: this is a bid.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2011

Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt
jihan.nabil at yahoomail.com
www.bayangroup.com
IP: 41.131.84.231 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2011, 19:22:31

CRB Checked Interpreter Required for East Midlands: Job 00010522

Source language(s): English, Slovak
Target language(s): Tamil, Pushto, Czech, Thai, Somali, Chinese, Italian, Polish, Turkish, Romanian

Details of the project: Dear Interpreter,

If you are an East Midlands based interpreter, this is a great time to apply to Pearl Linguistics.

Pearl Linguistics is a leading translation & interpreting company which is recently contracted as the sole supplier of interpreting services for the entire East Midlands NHS. This means that Pearl Linguistics is able offer more interpreting jobs to interpreters than any other interpreting agency in the region.

We are a member of both the ATC and ITI and have won the Best Service Award 2008 given by the Government Opportunities for the efficiency of our language services. For more information, visit www.pearllinguistics.com .

We currently pay £25 per hour for interpreting, all inclusive.

The initial stage of recruitment involves:
1) Checking CRB documents [no older than 34 months]
2) Checking Qualifications and Experience (CV Required)
3) Photo entry
4) Written confirmation of accepting our fees.
5) Signing Service Agreement [accepting company terms]

If you are interested in joining in our database and benefit from regular work we are able to offer to all our East Midlands based interpreters, please apply TODAY.

I would be grateful if you sign the attached Service Agreement (1) and send it to me along with your most recent CV (2), passport size photo (3) as well as a copy of your CRB certificate (4) via email where you also confirm that you accept our fees (5).

Please send me the above via email, scanning all the documentation. Let me know if you can't do so.

I need the above within the next three working days in order for me to complete your application as quickly as possible.

Kind regards,

Namrata Tandon
Recruitment Manager

PEARL LINGUISTICS LTD
2nd Floor, Karen House
1-11 Baches Street
London, N1 6DL
Tl: +44 (0) 20 7253 7700
Fax: +44(0) 20 7253 0700
DX: 36602 FINSBURY
recruitment at pearllinguistics.com
www.pearllinguistics.com

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2010

Keep this ad at the site permanently

Namrata Tandon
Pearl Linguistics
UK
namratatandon59 at gmail.com
www.pearllinguistics.com
IP: 82.71.37.205 (Oxford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Dec 2010, 11:35:24

English>Somali Translation & Editing: Job 00009144

Source language(s): English
Target language(s): Somali

Details of the project: An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.

Right now we are looking for experienced native linguists for English>Somali language pair to work on assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.

We have an immediate large English>Somali translation & editing project.

If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc, as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.

The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.

All mails must be addressed to The Senior Project Manager, Ms.Kusum Loomba, with the subject line, “English>Somali Translation/Editing,” & sent to pm2 at legosindia.com

Special requirements to the applicants: Trados/SDLX

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Ms.Kusum Loomba
LegosIndia
India
pm2 at legosindia.com
www.legosindia.com
IP: 122.177.238.185 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Oct 2010, 16:18:02

Dictionary translation: Job 00007097

Source language(s): English
Target language(s): Somali

Details of the project: Hi

looking for Somali Native trabslator for a translation of 300 words immediately.

Kindly contact urgently at utkarsh.trans at gmail.com.

Regards

Manju
91 09312287095

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Manju
Utkarsh Translations Bureau
India
utkarsh.trans at gmail.com
Utkarsh.com - under modification
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Jun 2010, 19:06:37

Website translation into Danish, Japanese, Kurdish and Somali: Job 00007057

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Japanese, Kurdish, Somali

Details of the project: We are having two websites to be translated into Danish, Somali, Kurdish and Japanese language.

Please revert with your C.V.s ASAP.

Rgds

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/26/2010

Keep this ad at the site permanently

Sujata Bisaria
Languages
India
languagesindia at gmail.com
www.languages-india.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jun 2010, 11:33:53

Maay-Maay Translator: Job 00006677

Source language(s): English, Maay-Maay
Target language(s): Somali

Details of the project: We need Maay-Maay (Somali) translators urgently. Please e-mail your resume and rates.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Daniel
Languages Translation Services
USA
dshamebo at languages-translation.info
www.advancedtranslationservices.com/languages.html
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jun 2010, 08:20:51

ENGLISH TO SOMALI TRANSLATION: Job 00005722

Source language(s): English
Target language(s): Somali

Details of the project: Dear All,

Kindly contact us at info at anashclinicalresearch.com for one of the our potential project of 28,000 words from English to Somali with your rate per word in USD.

Regards!!!

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2010

Keep this ad at the site permanently

ASHISH
ANASH CLINICAL RESEARCH SOLUTIONS
India
info at anashclinicalresearch.com
www.anashclinicalresearch.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 04 Apr 2010, 04:51:34

Somali Translators: Job 00005514

Source language(s): English
Target language(s): Somali

Details of the project: Hello,

We need English to Somali translators
for existing and future projects. If you
are interested, please submit your
application to resumes2 [at]
yyztranslations [dot] com and quote job
ID 2010032102 as well as your best per
word rate in your email's subject line.

Thanks

Peter

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/14/2010

Keep this ad at the site permanently

Peter Scada
Canada
resumes2 at yyztranslations.com
www.yyztranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Mar 2010, 17:14:50

Somali interpreter required for Thursday 18/3/10 in Manchester: Job 00005451

Source language(s): English
Target language(s): Somali

Details of the project: Interpreter required for a disciplinary hearing. One hour 10.15 till 11.15. Very straight forward interpreting (i.e. no specialist terminology required).

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2010

Keep this ad at the site permanently

Maria / Lisa
Accent Consultants
UK
mariad at accentconsultants.co.uk
www.accentconsultants.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2010, 17:14:51

English to Somali Translators Required: Job 00005291

Source language(s): English
Target language(s): Somali

Details of the project: Hello,

We need to add 5 to 10 Somali
translators to our team for existing and
new projects. If interested, please send
your application to
resumes2[at]yyztranslations[dot]com and
quote job ID 2010030201 along with your
best per word rate in your email subject
line.

Thanks

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/22/2010

Keep this ad at the site permanently

Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com
www.yyztranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Mar 2010, 16:15:24

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

GTMS - Somali Translation Job: Job 00001432

Source language: English
Target language: Somali

Details of the project: 165 Words

Two radio promos. Immediate payment by PayPal.

Please include your qualifications with your bid.

Thank you.

Dan Hurst
Translation Management Services
www.TranslationManagementServices.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Dan Hurst
Global Translation Management Services
USA
info at translationmanagementservices.com
TranslationManagementServices.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Oct 2009, 04:38:31

Somali small translation job: Job 00001431

Source language: English
Target language: Somali

We have a short text (approx. 250 words) to be translated from English to Somali.

This will be an ongoing project.

Please contact me with your rates and CV/ resume.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/09/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Sep 2009, 21:58:09

Somali translator needed w/security clearance: Job 00001430

Source language: Somali
Target language: English

Details of the project: I am currently seeking a full time Somali Translator for a position in Guantanamo Bay, Cuba. You will be responsible for translating documents and/or interpretation for the US Government.

You will receive a generous salary along with $7,000 in deployment bonuses, as well as, full medical and dental benefits. We will pay for you to bring 3000 lbs of your household goods and your car. You will be given 10-paid holidays and 12-paid vacation days. This contract holds a 1-year commitment with the option to extend, after your first year you will be enrolled in our profit sharing program. We also offer a lucrative referral bonus for candidates who are not in our database.

I look forward to hearing from you.

Christina Scott
Office: 301-881-8884 x1270
Toll Free: 888-818-0101
cscott at alcinc.com
www.ALCINC.com

All candidates must possess the following criteria:
-Passing scores on language proficiency tests
-US citizenship
-Security Clearance
-Polygraph (Preferred)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/09

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Christina Scott
AllWorld Language Consultants, Inc.
USA
cscott at alcinc.com
www.alcinc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jul 2009, 18:06:14

Somali linguists (US citizens) wanted: Job 00001428

Source language: English
Target language: Arabic, Dari, Pushto, Somali, and Baluchi

Details of the project: Solutions Global has immediate openings for linguists (must be US citizens) for locations in the US and abroad. The languages are:
- Arabic (Modern Standard)
- Arabic (Iraqi dialect)
- Somali
- Pushto
- Dari
- Baluchi

If interested, please email your resume to project at solutionsglobalinc.com with your language paid in the subject line. The location for each position is below.

• Modern Standard Arabic Linguist CAT III - TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Iraqi Dialect Linguist CAT III – TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Modern Standard Arabic Linguist CAT III - TS/SCI - - Ft.Hood/TX
• Pashto Linguist CAT III – TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Baluchi Linguist Position – CAT III TS/SCI – Ft.Gordon/GA
• Somali Linguists with any type of clearance: Ft.Gordon/GA
• Pashto/Dari Linguist position /Afghanistan.

Special requirements to the applicants: US Citizens with Security Clearance.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 2/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Mike Freer
Solutions Global
USA
project at solutionsglobalinc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Feb 2009, 13:53:25

English to Somali Translation Jobs - Newest

English to Somali Translation Jobs - Part 1

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member at Just 4 EUR/Month (Paid Per Year)!

7,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!