English to Malay Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Bahasa Malay Specialist: Job 00006433

Source language(s): English
Target language(s): Malay

Details of the project: Dear Mam ,

As discussed , I am sharing the Job description of the requirement .

You provide you with a set of websites approx 100 for Malaysia and 100 Indonesia. The translators will have to get back to us on:

a. Which ones are discussing in Bahasa language (both Indonesian and Malaysian Bahasa)
b. Read a minimum of 5 posts from these sites and tell us what are the topics being discussed
c. What is the latest dated posts in each website.

Duration : 5 – 10 days .

Kindly revert back to me with your updated resume and confirmation .

Regards,
Prity

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/22/2010

Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
India
prity at knowledgew.com
www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 May 2010, 13:05:42

Peace and development translations: Job 00006295

Source language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Target language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.

Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Saamir
Almas Translation Services
India
globallanguagelink at gmail.com
almasconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 19:03:20

Singapore agency requires translators: Job 00005300

Source language(s): English, all
Target language(s): Malay, Indonesian, all

Details of the project: We specialised in medical and literary and business translation all language pairs. We are a Singapore based agency which receives translation assignments from the region and Europe.

Please send your cvs to hr at sktranslators.com or shafie61 at gmail.com. We will be in touch shortly. Thank you.

Special requirements to the applicants: Native speakers, translation certificates and university education.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Shafie
SK Translators
Singapore
shafie61 at gmail.com
www.sktranslators.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Mar 2010, 02:34:30

English>Malay translation & editing project.: Job 00005099

Source language(s): English
Target language(s): Malay

Details of the project: An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now we are looking for experienced native linguists for English>Malay language pair to work on assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate large English>Malay translation & editing project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc, as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Senior Project Manager, Ms.Kusum Loomba, with the subject line, “English>Malay Translation/Editing,” & sent to pm2 at legosindia.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Ms Kusum
LegosIndia
India
pm2 at legosindia.com
www.legosindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Feb 2010, 04:56:21

Required Native French Translators: Job 00004762

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Malay

Details of the project: Required person who can translate Movie,
Scripts.

Special requirements to the applicants: Interested person may send his/her resume at akfalahi at gmail.com.
www.languagepreside.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2010

Keep this ad at the site permanently

A K Falahi
Language Preside
India
akfalahi at gmail.com
www.languagepreside.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Jan 2010, 13:07:02

English to Malay (Large project): Job 00004646

Source language(s): English
Target language(s): Malay

Details of the project: Dear,
We are paris company for legal and translation services,We are seeking to find professional translators from English to Malay and vice versa to work with us in large project.please If you are interested for work with us send me your cv with your best rate.
mera.translation at yahoo.com
Thanks
Mera Dolaranzo

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Mera Dolaranzo
paris company for legal and translation services
France
mera.translation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jan 2010, 15:45:09

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Subtitle translation of a documentary.: Job 00004105

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Malay, Tamil, Japanese

Details of the project: Subtitle translation of a 15 min documentary on workplace safety

Special requirements to the applicants: Transcript and subtitling required

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/08/2009

Keep this ad at the site permanently

Eric Low
Synergy Focus
Singapore
editor at synergy-focus.com
www.synergy-focus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 06:44:03

Malay Translators: Job 00004098

Source language(s): English
Target language(s): Malay

Details of the project: We need English to Malay Translators for our client Bank's projects .
Candidates from Malayasia can send their application . We are paying USD 0.04 per word .Payment after 45 days

Special requirements to the applicants: Malay native translators from Malaysia
can apply.

Payment by paypal and moneybooker

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/07/2009

Keep this ad at the site permanently

Nikki
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 03:20:26

Malay Translators: Job 00004097

Source language(s): English
Target language(s): Malay

Details of the project: We need English to Malay Translators for our client Bank's projects .
Candidates from Malayasia can send their application . We are paying USD 0.04 per word .Payment after 45 days

Special requirements to the applicants: Malay native translators from Malaysia
can apply.

Payment by paypal and moneybooker

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/07/2009

Keep this ad at the site permanently

P. kUBAL
EDA
India
edaofindia at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 02:47:46

Translators needed for upcoming projects: Job 00001155

Source language: English
Target language: Malay

We need the following translators for upcoming projects: Malay, Malayalan, Macedonian.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Oct 2009, 09:25:42

Search Evaluation Specialist (SES) needed for Malaysia: Job 00001154

Source language: English
Target language: Malay

Search Evaluation Specialist (SES) for Malaysia

Description
As our Malaysia SES you will be our point of contact for search engine feedback for Malaysia and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Malaysia.

Job specification:
• Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
• Complete weekly tasks: -
1. Perform lightweight analysis on results
2. Produce feedback on these tasks.
• Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
• Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
• Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
• Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams

Qualifications required:
• Reside in Malaysia for the past 5 years, for Cultural Awareness purposes
• Fluent in English and local language
• College degree or equivalent
• Strong written communication skills
• Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
• Knowledgeable about Malaysia’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
• Marketing or business experience is an advantage.

To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
LioNBRIDGE
Ireland
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Aug 2009, 15:49:27

Looking for English to Malay translators: Job 00001152

Source language: English
Target language: Malay

Details of the project: Beijing E-CTranslation Ltd. (BEC) is one of the largest translation and localization service providers in Asia. For more information, please visit our website www.e-cchina.com or www.ectranslate.com.cn.

Recently, we’re in urgent need of English to Malay translators to meet the increasing need on resources.

If you are interested in working with us, please email me amanda at ectranslate.com.cn or amanda_zhao at e-cchina.com.

Translator Qualifications:
1) Freelancer ONLY；
2) Experienced in translation and localization
3) Expertise in one or more areas；
4) With capability of using CAT tools is preferred (Trados is a must).

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 6/30/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Amanda
EC
China
amanda at ectranslate.com.cn
www.e-cchina.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 May 2009, 10:15:38

Malay web translation job: Job 00001150

Source language: Malay
Target language: English

Details of the project: This is a long term project. We need a pool of translators who have experience in translation.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 30/5/2009

Keep this ad at the site permanently

Ruth
Lingua Consultant
Malaysia
bal_614 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 May 2009, 10:12:20

Translators for Malay needed: Job 00001148

Source language: English
Target language: Malay

Details of the project: INTERMUNDOS is a translation service based in Germany. We mainly deal with Eastern Asian languages.

We are currently looking for competent and experienced English-Malay and German-Malay translators.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Amir Hashemi
INTERMUNDOS GmbH
Germany
mail at intermundos.de
www.intermundos.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Apr 2009, 16:20:39

Business verification job: Job 00001147

Source language: English
Target language: All Languages

Details of the project: We are looking for people who can call a company or agent in several African and Asian countries who can verify general information as to what kind of work the company does, who it does business with, etc.

You will need to request that this company forward the information to our client.

The countries are Gabon, Ghana, Malaysia, Malta, Saudi Arabia, Thailand, Trinidad, Brazil and Egypt.

We need the cost to make a phone call, 2-5 minutes with a possible follow-up call should the information not be sent to our client. So, please tell us the cost of your time for one (with a possible follow-up call included) plus the telephone fee.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/09/2009

Keep this ad at the site permanently

Gerry Thiemann
Conversa Language Center
USA
conversa at iac.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 20:16:43

Want a Malay Language Expert In Aviation Field only : Job 00001146

Source language: English
Target language: Malay

Details of the project: Want a Malay Language expert who is an Engineer in Aviation field who is well experienced an well acquainted in Aviation field.

Those who have high level of expertise in Aviation translation and who are Engineer in Aviation can apply only.

Special requirements to the applicants: Payment after 30 days on completion of translation and from the date of Invoice. Payment via pay pal and money bookers. But translator have to qualify by a sample translation which will be given by client. Rate per word not exceed USD0.04 to USD0.05 per word.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Mar 2009, 03:50:26

Want Malay language translator with a great experience in aviation field: Job 00001145

Source language: English
Target language: Malay

Details of the project: Want Malay language translator with a great experience in aviation field who can do it with a proofreading by an expert in aeronautics (engineer, pilot, etc.).

Rate per source English word will be USD 0.05 maximum with proof reading,

Special requirements to the applicants: Payment after 30 days from the date of completion of translation via PayPal or MoneyBookers.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya/ Miss Hetal Maroliwala
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2009, 16:41:04

We want technical (aviation) expert Malay translators: Job 00001144

Source language: English
Target language: Malay

Details of the project: We have an aeronautical data base of approx. 3,950 English entries to translate into Malay language.

So we are looking for translators in aviation field. It's important for us to find a translator perfectly qualified in aviation terminology with experience in that field. All aviation terms and expressions in English have specific and well-known equivalents in other languages. This concise glossary covers the terms used in the vast areas of commercial, general & military aviation, aero-engines, helicopters, ground effect vehicles, aerothermodynamics, navigation, piloting, electronics, mechanics, aircraft maintenance, etc.

Concerning every entry in English we want only the corresponding terms in Malay language used and spoken daily by all professionals in aircraft industry, airlines and maintenance centres in Malaysia. Please is it possible for you to do a short sample test under Excel with Malay language? Then give us your best prices for this target language only if you are highly qualified technical translators or if you are the specialists in aviation science and engineering.

Special requirements to the applicants: We need very qualified and technically expert translators in aviation industry. We want best quotation and payment after 30 days from the date of invoice.


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya / Miss Hetal Maroliwala
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Feb 2009, 03:43:54

Malay to English translators required from Singapore only: Job 00001143

Source language: Malay
Target language: English

Details of the project: We want translators of Singapore Malay (Singapore). Translators who are residing in Singapore will be taken consideration.

Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Candidates fluent in local languages in Singapore will be preferred.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/19/2009

Keep this ad at the site permanently

Prof S. Bhattacharya
EL DORADO ACAADEMY
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com 
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Feb 2009, 18:31:18

English to Malay Translation Jobs - Newest

English to Malay Translation Jobs - Part 1

English to Malay Translation Jobs - Part 2

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!