searching for traditional Chinese translator(Hongkong or Taiwan): Job 00018514
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Taiwanese, traditional Chinese(Hongkong)
Details of the project: a series of UM documents need to translate from English or Japanese to traditional Chinese(Hongkong and Taiwan).
related fields (IT, Computer (General, Hardware, Software, Systems, Networks),website )
Special requirements to the applicants: Native speaker
Majored in English or Japanese
Bachelor or above
related fields (IT, Computer (General, Hardware, Software, Systems, Networks),website )
Familiar with Trados
More than 5 years experience in localization translation
CAT tools, such as Trados, SDLX, Transit, Wordfast, Passolo
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
cookie
China
cookie at crestec.com.cn
IP: 210.76.163.201 (Dalian, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 May 2012, 04:33:33
Translation: Job 00018463
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mother Tongue Translation Services, needs translators for all languages to join the company on translations project from time to time. Any language translator is welcomed.
Special requirements to the applicants: *Willing to work under our rates
*3 or more years of expedience
*Updated Cv
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Mark williams
Mother Tongue Translation Services
South Africa
Mark.mtts at gmail.com
IP: 196.35.155.74 (Cape Town, South Africa) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 20:29:02
Educational app - Maths age 3 to 5: Job 00018167
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Our app contains a set of ten lessons and games for
young children (age 3-5) learning and practising
maths. Each lesson is narrated by a young teacher
character.
We need you to translate the voiceover script.
You will have to focus on the needs of
- young listeners, learning maths concepts for the
first time
- and our voice artist (phrases should be kept
concise so they are easy to say)
Some phrases that might sound ok written will
sound odd spoken so you need to bear this in mind.
There is also a small amount of text to be
translated.
We are currently recruiting for the following
languages in particular.
- Japanese
- Spanish
- Italian
- Dutch
- Russian
- Chinese
- Portuguese
- Korean
- Swedish
We are only looking for translators that are native
speakers of foreign languages and who have grown
up (and learnt maths!) in the relevant foreign country.
The translation job will take around 5 days to
complete.
Special requirements to the applicants: *You must be a native speaker of the target language
*Please submit CV
*Please state the target language you could translate into in the subject line of your email
(Your native language only)
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Sheila Skinner
UK
mathlanguages at eurotalk.com
IP: 81.149.243.29 (Plymouth, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 May 2012, 16:42:15
We would like to translate our website www.fbackup.com in several different languages and we need some freelance translators for that.
There are approx. 1700 words (including words like the name of the application or PDF which won't be translated). We cannot provide any money payment for translating it, but we can provide a novaPDF or a Backup4all license depending on your preferences and you will also be mentioned on each translated page of FBackup.com upon completion.
If you are interested, please let us know and we will send you the file to be translated.
Thank you.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Marius Albu
Softland SRL
Romania
ma at softlandro.com www.dopdf.com
IP: 188.27.134.7 (Cluj-napoca, Romania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 10:46:39
Source language(s): German, English, French, Italian, Spanish
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for translators for website translation. We will translate our website by an integrated tool in our website script and we need translators for proof-reading. Please send us you CV and also your prices and terms. The website to translate you arrive here: www.bailaho.de
Regards
Bailaho Firmensuchmaschine
P.S. We posted this job few hours before, but with wrong email adress. Sorry about this to all applicants.
Source language(s): English, German, Russian, Spanish, Italian
Target language(s): All languages
Details of the project: In near future we want to start to internationalize our business. Herefor we want to get in contacts with translators. So please send us your CV and your terms.
What we need: The script of our website has feature to translate single words by Google translation. We need translators for proofreading. You can check our website to see what you will have to do: www.bailaho.de BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE
In kürze möchten wir mit der Internationalisierung unseres Business' beginnen. Wir benötigen Übersetzer zur Korrektur der automatischen Übersetzung. Bitte senden Sie uns Ihren CV und Ihre Preisvorstellung. Einen Überblick über das Projekt erhalten Sie, wenn Sie auf www.bailaho.de klicken. Bailaho ist eine Firmensuchmaschine für Deutschland, Österreich, die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.
TRANSLATORS FOR AFRICAN & ALL LANGUAGES: Job 00016606
Source language(s): English, French
Target language(s): All languages
Details of the project: Flory Multilingual Communications seeks translators of all languages, especially, African Languages translators. Kindly send your CV with email, mobile no, skype or yahoo chat to ayooluwakemi at yahoo.com and mail at florymultilingualcommunications.com.ng .
Barcelona Freelance Formatting Proofreaders: Job 00014258
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Crimson Life Sciences has opened a new
office in downtown Barcelona and is
looking for freelance formatting
proofreaders to work on-site.
Responsibilities Include:
• Comparing translated, formatted
documents against the English language
original to ensure formatting accuracy.
Qualifications:
• Fluent in English.
• Nit-picking attention to detail is a
MUST. Preference will be given to those
who have prior experience in
professional writing or editing in
English.
• Must be local to Barcelona.
To apply, please send resume, cover
letter, and hourly rate to
Resumes at crimsonlanguage.com. Qualified
candidates only will be contacted and
receive a proofreading test.
Crimson Life Sciences, headquartered in
Boston (United States), specializes in
providing language translation services
to the medical technology industries.
Crimson has a diverse international
staff and promotes a pleasant, casual,
and innovative work environment. You can
learn more about us on the web at
www.crimsonlanguage.com.
Special requirements to the applicants: Please note the hourly rate provided might not be valid as we would like you to suggest your own rates in USD. Thank you for your understanding.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Holliann Kim
Crimson Life Sciences
Spain
Resumes at crimsonlanguage.com www.crimsonlanguage.com
IP: 217.125.169.36 (Barcelona, Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2011, 18:35:47
Long Term Project for a big IT company: Job 00014099
Details of the project: Long term localization projects for an IT company.
Special requirements to the applicants: Manage CAT Tools (SDL Trados, Idiom Worldserver, Catalyst, etc.). Please describe skills in each case.
Please send your CV resumeé to translations at latin-data.com ONLY.
Mandatory to include experience translating IT related documents, quantity of words per week capacity and the best rates for volumes over 10,000 words per month. NOTE: CVs without this info will be disregarded.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Fernando D'Aloia
Latin-data
Argentina
translations at latin-data.com www.latin-data.com
IP: 186.136.136.233 (Buenos Aires, Argentina) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 15:23:39
In house translators wanted: Job 00013200
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for in house translators for only
INDIAN LANGUAGES.
Job location:-Belgaum, Karnataka.
Please send your CV If you are willing to
relocate.
Please mention your expected salary per month.
Contract will be for one year. May be extended
there after.
Shiv
info at prontoeservices.com
We will pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Shiv
Pronto E-Services
India
info at prontoeservices.com www.prontoeservices.com
IP: 27.61.4.20 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jun 2011, 14:38:04
Language trainers wanted: Job 00013172
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hi
We are looking for Language trainers for
all the Languages.
Job Location: Belgaum, Karnataka, India.
Please reply me with your details and
salary expectation if you are interested
in this job and interested to relocate.
Shiv
Pronto E-Services.
We will pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Shiv
PRONTO E-SERVICES
India
shiv at prontoeservices.com www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:26:39
SEO Experts wanted: Job 00013170
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: This is not a translation job.
I'm looking for SEO(Search Engine
Optimization) experts to work as a
freelancers or as an Inhouse staff.
Please send me your profile with more
details about you and your experience.
Shiv
Pronto E-Services.
We will pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Shiv
PRONTO E-SERVICES
India
shiv at prontoeservices.com www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:24:39
招聘兼职台湾繁体译员: Job 00012898
Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Special requirements to the applicants: 我们希望您是台湾本土人士。
We will pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Sherrill Xue
北京世纪嘉言翻译公司
China
hr at jiayanfy.cn www.jiayanfy.cn
IP: 114.232.172.172 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2011, 06:20:20
books translations: Job 00012688
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings,
We are an upcoming publishing company and are seeking book translators in many languages. These are generally pocket books or referral books as one might want to call them.
Please send us your CV and atleast two references, sample extracts etc., We usually pay a packaged price and not on per word basis.
thank you and kind regards,
Sarma
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Sarma
carpediem translation services
Select Country
info at carpediem-services.com www.carpediem-services.com
IP: 117.195.226.199 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 04:38:44
English>Traditional Chinese (Taiwan) Translators in IT Field needed urgently!!!: Job 00012672
Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies.
Currently we are urgently looking for excellent experienced Taiwan native translators (English to Taiwan Traditional Chinese) to work with us as long term partner to do translations in the field of IT, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) per 1000 source words to: rina.zhao at thebigword.com
Requirements:
1) Native speakers of Taiwan Traditional Chinese
2) Specialized in IT field translation
3) Good master of English and strong IT background
4) Trados 6.5 or above
5) Reside in Taiwan is preferred
6) Freelance translator is preferred
A trial will be required in order to establish our long term relation.
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Best regards,
Rina
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
rina.zhao at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
English>Traditional Chinese (Taiwan) Translators, IT Field, TRADOS required: Job 00012470
Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies.
Currently we are in need of excellent experienced translators (English to Taiwan Traditional Chinese) to work with us as long term partner to do translations in the field of IT, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) per 1000 source words to: rina.zhao at thebigword.com
Requirements:
1) Native speakers of Taiwan Traditional Chinese
2) Specialized in IT field translation
3) Good master of English and strong IT background
4) Trados 6.5 or above
5) Reside in Taiwan is preferred
6) Freelance translator is preferred
A trial will be required in order to establish our long term relation.
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
Best regards,
Rina
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
rina.zhao at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2011, 04:55:58
English>Traditional Chinese (Taiwan) Translators, IT Field, TRADOS required: Job 00012114
Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies, we implement innovative translation, interpreting and localisation solutions for the world's largest multinational companies.
Currently we are in need of excellent experienced translators (English to Taiwan Traditional Chinese) to work with us as long term partner to do translations in the field of IT, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) per 1000 source words to: rina.zhao at thebigword.com
Requirements:
1) Native speakers of Taiwan Traditional Chinese
2) Specialized in IT field translation
3) Good master of English and strong IT background
4) Trados 6.5 or above
5) Reside in Taiwan is preferred
6) Freelance translator is preferred
A trial will be required in order to establish our long term relation.
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
English>Traditional Chinese (Taiwan) Translators, Financial background, TRADOS: Job 00011675
Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies, we implement innovative translation, interpreting and localisation solutions for the world's largest multinational companies.
Currently we are in need of excellent experienced translators (English>Taiwan Traditional Chinese) to work with us as long term partner to translate Financial materials, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate per 1000 source words to: rina.zhao at thebigword.com.
Requirements:
1) Native speakers of Taiwan Traditional Chinese
2) Specialized in Financial field
3) Good master of English and strong financial background
4) Trados 6.5 or above
5) Reside in Taiwan
6) Freelance translator is preferred
A trial will be required in order to establish our long term relation.
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
Best regards,
Rina
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
rina.zhao at thebigword.com www.thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Mar 2011, 09:14:34
English=>Chinese Traditional(TW) IT Translation: Job 00010393
Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Details of the project: Now we have several large volume projects and need experienced resource.
Requirements are below:
1. Native Agency or team;
2. Rich experiences in IT field;
3. localization experiences are preferred.
hiSoft is a premier global IT service provider located in mainland China
and has been Globalization & Localization field for more than 14 years.
Today, as a preferred localization partner for Microsoft, IBM, Hewlett
Packard, Oracle, Computer Associates, Autodesk and Symantec, we are able to
support over 25 languages with our in-house linguists and closely
integrated network of translators worldwide.
If you are interested and meet the requirement, Please send your
company file to me(yin.chen at hisoft.com) and offer your rate.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
yin chen
Hisoft International Software
China
yin.chen at hisoft.com
IP: 202.111.6.8 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Dec 2010, 09:10:33
Singapore Company is looking for long-term cooperation partner: Job 00008621
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
