English to Swahili Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Multilingual Translation Project: Job 00003894

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, German, Swahili, Japanese

Details of the project: Motivational/inspirational promotional material geared at helping individuals gain the inner strength necessary to achieve success. Text is simple language, approximately 625 words, must be typed in Word format.

Special requirements to the applicants: Applicants must be experienced freelance translators and must submit resume together with request for consideration.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/18/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Lucinda Cassamassino
Lucid Translations
USA
lucechiara1 at yahoo.it
www.lucidtranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Nov 2009, 04:20:25

Rosetta Stone Swahili Language Expert Opportunity: Job 00003665

Source language(s): English
Target language(s): Swahili

Details of the project: Rosetta Stone Ltd., the World’s Leading Language Learning Software Company, is currently seeking Language Experts who are native speakers of the following languages and have a passion for teaching languages:

1. Dari (DariAudition at RosettaStone.com)
2. Indonesian (IndonesianAudition at RosettaStone.com)
3. Pashto (PashtoAudition at RosettaStone.com)
4. Swahili (SwahiliAudition at RosettaStone.com)
5. Urdu (UrduAudition at RosettaStone.com)

Language Experts play a variety of roles, including those of translators, editors, and pedagogical reviewers. All language experts must currently reside in the United States and hold valid work authorization. When responding, please include details of experience, qualifications, and/or certifications in the following areas:

Translation from English into the target foreign language
Editing of translations
Review of translations and other related materials
Language teaching or other relevant academic background
Extensive, recent target language exposure

Required qualifications:
A Bachelor’s degree in a related field

Other Desired skills/qualifications:
ATA certification is an asset but is not required.
A Master’s or PHD degree in a relevant field is desired but not required.

Interested candidates should email a resume with their language background, details, and experience to the above email address corresponding to the language of their interest.

Interested candidates are encouraged to visit our website and view a demo of our software at www.rosettastone.com to learn more about the company.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Rosetta Stone
Rosetta Stone
USA
SwahiliAudition at RosettaStone.com
www.rosettastone.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 19:41:18

Swahili Interpretation Job: Job 00001498

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Date: July 24, 2009
Time: 9:30 am
Nature: Deposition
Location: 2001 Beach St. Suite 600
Fort Worth TX 76103

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: June 28, 2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Stephanie Lim
Languages Unlimited
USA
stephanie at languagesunlimited.com
www.languagesunlimited.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Jun 2009, 13:30:27

English to Swahili translation job: Job 00001497

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Dear Colleague,

I represent a New Delhi based translation agency specializing in Asian languages.

We have a document for translation from English to Swahili, Amharic (approx 1300 words). If you are interested in this opportunity, please send me your detailed profile and rates (per word and minimum) for translation and proofreading, asap.

Looking forward to hearing from you.

Cordially,

Pushpinder Kaur
Project Manager, nLingua
http://nlingua.com

[M] +91 98715 33278


Special requirements to the applicants: Native translators are required

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/09

Keep this ad at the site permanently

Pushpinder Kaur
nLingua
India
trans at nlingua.com
http://nlingua.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jan 2009, 08:17:02

Lionbridge Web Evaluation Rater in Kenya: Job 00001496

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Lionbridge Web Evaluation Rater
Type: Part-time
Duration: On-going

Lionbridge Technologies is a leading provider of globalization and testing services under the Lionbridge and VeriTest brands. Headquarters are based in Waltham, Mass. To learn more, visit http://www.lionbridge.com

Job Description:

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Swahili and English and based in Kenya to join its team of Web Evaluation Raters.

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves (1) accomplishing a set of Tasks through a search engine, (2) evaluating results achieved for their suitability to the search query (3) providing feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

Qualifications:

§ Fluency in Swahili and English is essential
§ We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
§ Background in IT is helpful but not essential
§ For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Kenya for 5 consecutive years

Please apply to: ke.raters.bal at lionbridge com with a copy of your resume in ENGLISH and a cover letter detailing your relevant skill set, hobbies, interests and experiences as well as your nationality and country of residence.

Lionbridge Technologies is an equal opportunities employer.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
Lionbridge Technologies, Inc.
Ireland
ke.raters.bal at lionbridge com
http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Jan 2009, 15:23:51

English Swahili quick 2088 word job: Job 00001495

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Would like a translator for a quick job.The quicker the turnaround the better. Long term relationship for more jobs and better rates.

Special requirements to the applicants: must be avaliable on IM/Gtalk

Deadline for applying: July/ 14/2008

Keep this ad at the site permanently

naijeria toweett
Virtual P.A Kenya
Kenya
naijeria @ gmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Jul 2008, 15:44:10

English-Swahili Translation Job: Job 00001494

Source language: Swahili
Target language: English

Details of the project: Translation

Special requirements to the applicants: Be from UK

Deadline for applying: June/20/2008

Keep this ad at the site permanently

+254 726269166
Kenya
millyauko @ yahoo com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 May 2008, 08:35:40

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!